Примеры использования Действительно мертв на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Действительно мертв.
Realmente muerto.( ЖЕН) Действительно мертв.
Muerto de verdad.Если Лекс действительно мертв.
Si Lex está realmente muerto.Он действительно мертв?
¿Está de verdad muerto?Уайтхолл действительно мертв?
¿Whitehall está realmente muerto?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
мертвое тело
мертвого моря
мертвого человека
мертвый парень
мертвого ребенка
мертвая женщина
мертвая девушка
восстал из мертвыхдень мертвыхмертвых животных
Больше
Он действительно мертв.
Es de verdad, ha muerto.Эллисон… СебАстиен действительно мертв?
¿Sebastian de verdad está muerto?Она действительно мертва?
¿Realmente está muerta?Шуя, которого ты знала, действительно мертв.
Она действительно мертва?
¿Está realmente muerta?Квентин действительно он действительно мертв?
Она действительно мертва?
¿Estará realmente muerto?Я серьезно думал, что ты действительно мертв.
De verdad creía que estabas mejor muerto.Хлоя действительно мертва.
Chloe está realmente muerta.Ты думаешь, Дэнни действительно мертв?
Nos separamos.¿En verdad piensas que Danny está muerto?Стивен действительно мертв?
¿Steven está muerto de verdad?Не действительно мертвый, только в некотором смысле.
No de veras muerto, sólo Чарльз действительно мертв.
Charles está muerto de verdad.Кто-нибудь проверит еще раз, что Том действительно мертв?
¿Alguien se cercioró de que Tom está realmente muerto?Если он действительно мертв, это не твоя вина.
Si él está muerto de verdad, no es tu culpa.Нужно убедиться, что Дэвид Тэйт действительно мертв.
Debemos asegurarnos de que David Tate esté realmente muerto.Но мой муж действительно мертв Питер, я его видела.
Pero él sí está muerto, yo le vi, no В другой раз убедись, что я действительно мертв.
La próxima vez, asegúrate Ну, Вы можете высказать свои претензии нашему патологоанатому, потому что она действительно мертва.
Bueno, tendrás que llevarlo al forense, porque ella está realmente muerta.Во-первых, Рейнольдс должен поверить, что Винсент и Тори действительно мертвы, и мы сможем заставить его думать, что кто-то его шантажирует уликой, связывающей его со всеми убийствами чудовищ.
Primero, Reynolds tiene que creer que Vincent y Tori están muertos de verdad, así podemos hacerle creer que alguien le Кто-нибудь проверит еще раз, что Том действительно мертв?
Alguien verificó varias veces que Tom esté realmente muerto?Израильские военнослужащие производят один или несколько выстрелов в голову человека, уже получившего другие пулевые ранения илипогибшего от них, с тем чтобы быть уверенными в том, что этот человек действительно мертв.
Los soldados israelíes disparan una bala o más a la cabeza de la persona ya herida oЯ не понимаю, как Винсент смог убедить его, что он действительно мертв?
Bueno,¿cómo fue Vincent capaz de convencerle de que está realmente muerto?Член общества только тогда становится действительно мертвым, когда все члены семьи могут согласовать и собрать все необходимое для проведения похорон, при этом количество затраченных ресурсов зависит от статуса умершего.
Un miembro de la sociedad está verdaderamente muerto cuando toda la familia logra ponerse de acuerdo y presentar los recursos necesarios para celebrar una ceremonia fúnebre que se considere apropiada en términos de recursos para el estatus del fallecido.Первое явление связано с удостоверением в смерти, т. е.с обеспечением того, что жертва действительно мертва.
El primer elemento es lo que denominaríamos' asegurarse de la muerte',es decir asegurarse de que la víctima está realmente muerta.
