ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ на Испанском - Испанский перевод

• muy
• realmente
• es realmente muy
• verdaderamente
• son realmente muy

Примеры использования Действительно очень на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Действительно очень мило.
Es muy amable.

Океан действительно очень большой.
Es realmente grande.

Действительно очень элегантное, Сьюзан!
Es muy elegante, Susan!

Это было действительно очень хорошо.
Ha estado muy, muy bien.

Он действительно очень привлекательный.
Él es realmente muy atractivo.

Инфляция не действительно очень глубока.
La inflación no es realmente muy profunda.

Он действительно очень силен.
Es verdaderamente fuerte.

Значит… наш дедушка действительно очень любил бабушку?
Es decir… mi abuelo amó realmente a mi abuela,¿no?

Это действительно очень круто.
Esto es realmente genial.

Дэвид когда-нибудь лгал тебе о чем-нибудь действительно очень важном?
¿Alguna vez David te mintió sobre algo muy importante?

Это действительно очень жестоко.
Esto es muy, muy cruel.

И она красивая, интеллигентная и действительно очень- очень милая?
¿Y porque es guapa, inteligente, y realmente, realmente dulce?

И он действительно очень хорош.
Y realmente es muy buena.

Просто мой племянник действительно очень хочет встретится с Леди.
Devuélveme el proyecto Es solo que mi sobrino realmente quiere conocer a Lady.

Я действительно очень тронута.
Me siento verdaderamente muy emocionada.

Ну, просто, это действительно очень важный день для Кейси.
Bueno, es, es un día muy importante para Casey.

Это действительно очень смешно, и мне нужно веселье.
Esto es muy, muy divertido…- y necesitaba diversión.

Работать с цифровыми изображениями в PHOTO- PAINT действительно очень легко.
Trabajar con imágenes digitales en PHOTO-PAINT es realmente muy fácil.

Это действительно очень важно для мамы.
Sí, es realmente importante para mamá.

Вы должны наблюдать за кровяным давлением, это действительно очень опасно.
Aunque deberías vigilar la presión, porque puede ser realmente peligroso.

Хорошо, но это действительно очень важно, чтобы я поговорил с ним, мэм.
Vale, pero es muy importante que hable con él, señora.

Действительно очень ухабисто здесь и это очень неудобно теперь.
Realmente lleno de baches aquí y esto es profundamente incómodo ahora.

Поймите, мне действительно очень жаль, что все так произошло.
Tiene que entender que estoy verdaderamente arrepentido por todo lo que pasó.

Действительно очень нравилась. я позволил ей бросить петь.
Realmente me gustaba esa cantante… pero cuando tuvo una crisis… la dejé renunciar a cantar.

Да, это действительно очень, очень впечатляет, парни.
Sí, eso es realmente, realmente muy, muy impresionante, chicos.

Было действительно очень тяжело без Бонни последние несколько месяцев.
Ha sido muy duro perder a Bonnie los últimos par de meses.

Потому что я действительно очень счатлива что ты воссоединился со своей семьей.
Porque estoy muy feliz de que te hayas reencontrado con tu familia.

Это действительно очень важно для меня, чтобы ты не связывался с визитерами.
Es muy importante para mí que no te mezcles con los Visitantes.

Этот доклад действительно очень важный в силу содержащейся в нем информации.
Este informe es sin duda muy importante por la información que contiene.

Рыцари были действительно очень благодарны императору Чарльзу пятому за его великодушие к ним.
Los caballeros estaban muy agradecidos al emperador Carlos… por su generosidad hacia ellos.