Примеры использования Детективе на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
О детективе Скотт?
Sobre el detective Scott?Дело в детективе Войте.
Старшем инспекторе, детективе Гейтсе.
El detective inspector jefe Gates.Это вы о детективе Линден?
¿Hablas de la Detective Linden?Но ни одного упоминания о детективе Фарр.
Pero ninguno menciona al detective Farr.Я слышал о детективе Фросте.
He oído lo del detective Frost.Вы слышали историю о хромом детективе?
¿Conoce la historia de un detective lisiado?Мы говорили о детективе Рэйгане.
De la situación del detective Reagan.Я ничего не хочу знать о ведущем детективе.
No, no quiero oír nada del detective al cargo.Я с сожалением узнал о детективе Фросте.
Siento mucho lo que le pasó al Detective Frost.Ваша… характеристика, как в дурном детективе.
Нет, моя статья о Детективе Рассе Эгнью.
No, mi artículo es sobre el detective Russ Agnew.Ваша дочь когда-нибудь говорила о детективе Крусе?
¿Alguna vez su hija habló sobre el Detective Crews?Мы только что говорили о детективе Ковентри, не так ли?
Estábamos discutiendo sobre el detective Coventry,¿verdad?Перальта, зачем вы спрашиваете Джину о детективе Пимброке?
Peralta,¿por qué le está preguntando a Gina sobre el detective Pembroke?Базз, установи на детективе Сайкс и на мне видеокамеры, пожалуйста.
Buzz, colócanos a la Detective Sykes y a mí vídeocámaras, por favor.Мы говорим об… определенном детективе из отдела расследований?
¿Estamos hablando sobre… una determinada detective en el departamento de policía?Мы знаем о частном детективе, которого вы наняли, чтобы следить за ней.
Ты сказала вчера вечером, что ты даже не слышала о детективе Кортез.
Dijiste que antes de ayer nunca habías escuchado hablar de la detective Cortes.И о детективе, который должен выяснить, спрыгнула жертва или ее столкнули.
Y el detective que tiene que averiguar si la víctima saltó o fue empujada.Так расскажите мне что-нибудь неожиданное о сержанте- детективе Винсе Корсаке.
Cuéntame algo que me sorprenda sobre el sargento Detective Vince Korsak.Если вы говорите о детективе первого класса Дэниеле Рейгане, то я тоже об этом слышал.
Si habla del detective de primer grado Daniel Reagan,-… yo también lo oí.Все что мне нужно это что бы ты рассказал все что знаешь о детективе Фалесе.
Lo que necesito es que me digas todo lo que le contaste al detective Fales.Ну тогда появились новости о детективе Венсе, и, все засуетились.
Bueno, eso fue cuando en las noticias empezaron con lo del detective Vance, y, eh, todo se perdió.Послушайте, капитан, чтоб было предельно ясно: мы затягиваем петлю на детективе Чендлер, Вам понятно?
Mire, no tenga dudas sobre ello, capitán, estamos estrechando el cerco sobre la detective Chandler,¿entendido?Это история о японо- американском детективе из Лос-Анджелеса, который в 1941 году расследует убийство.
Es una historia en Los Ángeles en 1941 de un detective japonés-estadounidense que investiga un asesinato.Даже если так, девять часов отражаются как на детективе, так и на обвиняемом.
Incluso así, nueve horas se cobran un precio en el detective y en el acusado.И не спрашивай ее ничего о крутом детективе, который пригласил ее на свидание, потому что об этом она тем более не расскажет.
Y no le preguntes nada sobre ese detective guapo que le ha pedido salir en el aparcamiento, porque tampoco te dirá nada.Начит, вы понимаете, что если€ поделюсь сомнени€ ми о детективе Ѕриттене с капитаном' арпер, его карьера закончитс€.
Entonces sabes que si comparto cualquier duda sobre el detective Britten con la capitana Harper, acabaría con su carrera.Нет, я говорю, что слишком занят, пытаясь остаться в живых,чтоб разгадывать загадку о детективе в линялых шортах.
No, lo que estoy diciendo es que: Estoy demasiado ocupado tratando de mantenerme vivo comopara descifrar el misterio del detective que usa shorts.
