ДОСКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• tablero
• pizarra
• tabla

Примеры использования Доской на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С доской.
Con una pizarra.

Управляя доской.
Conduce tablero.

За доской.
Detrás de la pizarra.

Доской ПКБ Оптика.
Tablero PWB óptica.

За доской, шеф.
Detrás de la pizarra, jefa.

Пойду схожу за доской.
Voy a por el tablero.

С этой доской, Линден.
Con esa pizarra, Linden.

Кирпичом или доской?
¿Como un ladrillo o tabla?

Доской пульта управления C P U 224.
Tablero panel de control de la CPU 224.

Мы не пользуемся этой доской.
Nunca usamos la pizarra.

Не играй с доской, играй с человеком.
No juegues con el tablero, juega con el hombre.

Меня ударили доской.
Un hombre me golpeó con una tabla.

Я присмотрю за твоей доской, пока тебя нет.
Cuidaré de tu tabla mientras estás fuera.

Есть успехи с доской?
¿Ha habido suerte con la pizarra?

Даже посетителя с доской для кадис- кот?
¿Tampoco una visita con un tablero de Kadis-Kot?

Я не бил его ни кирпичом, ни доской.
No lo golpeé con un ladrillo o tabla.

Теперь он хоть не швыряется доской через всю комнату.
Por lo menos ya no tira el tablero por la pieza.

Цепь 25К 300ВУлтрасоник управляя доской.
Circuito 25K 300WUltrasonic conduce tablero.

Скайсерфинг- это прыжки с доской на ногах.
El skysurf es como el vuelo libre con una tabla en los pies.

Фрейзер, я тут любуюсь шахматной доской.
Frasier, solo estaba admirando este tablero de ajedrez.

Нам нужна комната с доской, окном и 5 стульями.
Necesitamos una sala con una pizarra, una ventana, y cinco sillas.

Если мы заберем его, мы сможем разлучить его с доской.
Si lo destruimos, lo separaremos de su tabla.

Если мы разлучим его с доской, мы полностью лишим его силы.
Si lo separamos de la tabla, podemos cortar su energía.

У Виктора есть пульсовый излучатель, связывающий его с доской.
Un emisor de impulsos une a Victor a la tabla.

Колесики под доской изменяют ритм метрономов.
Las ruedas bajo el tablero… están cambiando el ritmo de los metrónomos.

Знаете, говорят, играй с человеком, а не с доской.
Ya sabe lo que dicen… Juega contra el hombre, no contra el tablero.

Нам нужна комната с доской, окном и пятью стульями.
Necesitamos una habitación con una pizarra blanca, una ventana, y 5 sillas.

Извини. Эта штука не просто так называется" белой доской".
Perdón, pero hay un motivo por el que la pizarra es blanca.

Я обещаю, что все отряды будут сверяться с доской перед каждым заданием.
Prometo que los escuadrones verificarán este tablero antes de toda y cada misión.

Я вбивал каждую сваю, борясь с течением реки, доска за доской.
Conduje los pilotes en contra de la marea de arena, tabla por tabla.