Примеры использования Досточтимому на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Полагаю, что досточтимому мэру эта идея крайне неприятна.
Юная леди, если бы вы были так любезны и помогли мне и моему досточтимому Принцу.
Сейчас я предоставляю слово Его Превосходительству Досточтимому Джону Прескотту, заместителю премьер-министра Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
Председатель( говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово заместителю премьер-министра Свазиленда Его Превосходительству досточтимому Альберту Шабангу.
Исполняющий обязанности Председателя: Я предоставляю слово Его Превосходительству досточтимому Джону Денему, члену парламента, министру по делам детей и молодежи Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Я предоставляю сейчас слово министру иностранных дел Мальты Его Превосходительству досточтимому Джозефу Борчу.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово Его Превосходительству досточтимому г-ну Джеку Стро, министру иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел иторговли Новой Зеландии Его Превосходительству Досточтимому Дональду Маккинану.
Участники Форума выразили признательность временно исполнявшему обязанности Председателя и покидающему свой пост великому вождю досточтимому сэру Майклу Т. Сомаре, премьер-министру Папуа-- Новой Гвинеи, и его правительству за руководство работой Форума в 2007 году.
Выразить признательность странам бассейна Карибского моря, и в частности правительству Ямайки, за организацию этого совещания,и особенно досточтимому П. Дж. Паттерсону, премьер-министру Ямайки.
Председатель( говорит по-английски): Я предоставляю слово государственному министру иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Его Превосходительству досточтимому Джеку Стро.
Участники совещания выразили благодарность правительству Руанды за организацию проведения этого совещания,в частности премьер-министру Республики Руанда Его Превосходительству досточтимому Бернару Макузе за его воодушевляющие приветственные слова.
Председатель( говорит по-английски): Я предоставляю слово министру иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства Великобритании иСеверной Ирландии Его Превосходительству досточтимому Робину Куку.
Главы государств и правительств Бангладеш, Бутана, Индии, Мальдивской Республики,Пакистана и Шри-Ланки выразили свою глубокую признательность досточтимому премьер-министру Непала за образцовую организацию работы одиннадцатой встречи на высшем уровне стран-- членов СААРК в его качестве Председателя.
Исполняющий обязанности Председателя( говоритпо-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел и иммиграции Папуа-- Новой Гвинеи Его Превосходительству досточтимому сэру Раббие Л. Намалиу.
Председатель( говорит по-английски): Я предоставляю слово государственному секретарю по иностранным делам и делам Содружества Соединенного Королевства Великобритании иСеверной Ирландии Его Превосходительству Досточтимому Робину Куку.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-арабски): Предоставляю слово следующему оратору-министру иностранных дел и торговли Новой Зеландии Его Превосходительству Досточтимому Дональду Чарльзу Маккиннону.
Председатель( говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово министру по вопросам здравоохранения, гуманитарных служб,по делам семьи и по гендерным отношениям Сент-Люсии Его Превосходительству досточтимому Дамиану Гривсу.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово заместителю премьер-министра и министру иностранных дел иторговли Новой Зеландии Его Превосходительству Досточтимому Дональду Чарльзу Маккиннону.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово государственному секретарю по иностранным делам и делам Содружества Соединенного Королевства Великобритании иСеверной Ирландии Его Превосходительству Досточтимому Малькольму Рифкинду.
Досточтимая леди министр просвещения.
Мне кажется, досточтимая леди слишком сильно визжит.
Досточтимый РИАЛУТ Серж Вохор.
Досточтимые представители Республики… я обращаюсь к вам в трудное для нас время.
И я спрашиваю досточтимого джентльмена, кто это допустил?
Ее Превосходительство досточтимая Элен Кларк, премьер-министр Новой Зеландии.
Он, действительно есть слово досточтимого посланника;!
Его Превосходительство досточтимый сэр Анируд Джагнот, член Тайного совета, кавалер ордена св. Михаила и св. Георгия второй степени, королевский адвокат, премьер-министр Республики Маврикий.
Досточтимый Лоренс Гонзи, премьер-министр Республики Мальты, уходит с трибуны.
Его Превосходительство досточтимый Шер Бахаду Деуба, премьер-министр и министр иностранных дел Королевства Непал.