ДРАГОЦЕННЫМ на Испанском - Испанский перевод

• preciosos
• preciado
• valioso
• precioso
• preciosas
• preciosa

Примеры использования Драгоценным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моим драгоценным дочерям.
Mis dos preciosas hijas.

Я эксперт по драгоценным камням.
Yo soy experto en piedras preciosas.

Forex драгоценным металлам.
Fórex metales preciosos.

Но и Лиза Фрэнк тоже является чем-то драгоценным.
Es esa preciosa Lisa Frank.

Биржевым фьючерсам драгоценным металлам.
Futuros bursátiles metales preciosos.

Твоим драгоценным Стражам конец, Сорен.
Tus queridos Guardianes se han acabado, Soren.

Мод бежит во Францию со своим драгоценным сыном.
Maud corre a Francia con su precioso hijo.

Придется пожертвовать драгоценным цветочным принципом.
Tienes que comprometer el precioso principio de la flor.

Как же он будет любоваться нашим драгоценным малышом?
¿Qué usará para mirar a nuestro precioso bebé?

Я говорил с твоим драгоценным сыночком по поводу выселения.
Hablaba con tu queridísimo hijo de este asunto del desahucio.

Поднимитесь от самого низа к золоту и драгоценным камням!
¡Suba hasta donde están el oro y las piedras preciosas!

Мне только нужно прочитать моим драгоценным детишкам сказку на ночь.
Solo tengo que meter a mis preciosas niñas en la cama con un cuento.

Она ушла в рощу, чтобы попрощаться со своим драгоценным Мелкером.
Se ha ido al bosque a informar a su precioso Melkur.

Сообщи 711- ому, что с его драгоценным мистером Калпеппером покончено.
Por favor informa a 711 que su preciado Sr. Culpepper ha terminado.

А тебе разве не пора проследить за своим драгоценным сверточком с деньгами?
¿No tienes que ir a tu pequeña entrega de dinero?

Можете не сомневаться, они куда больше обеспокоены своим драгоценным золотом.
Tómalo de mí, estaban más preocupados por su preciado oro.

Но самым драгоценным даром было искусство сохранения человеческих тел.
Pero su más preciado don, era enseñar el arte de preservar el cuerpo humano.

Мне кажется, мисс Фейрфакс, я злоупотребляю вашим драгоценным временем.
Me parece, Srta. Fairfax… que me estoy excediendo en su valioso tiempo.

То, что этим драгоценным ресурсом, называемым водой, мы все должны делиться.
Que este recurso precioso llamado agua es algo que todos tenemos que compartir.

Что ж, спасибо тебе еще раз, что пожертвовал своим драгоценным временем на меня.
Bueno, gracias por sacrificar una vez más tu precioso tiempo en mí.

Ювелирные изделия из драгоценного металла или металла, плакированного драгоценным металлом.
Joyas de metales preciosos o de otros metales recubierto con metales preciosos.

И с уменьем внутренности его наполняются всяким драгоценным и прекрасным имуществом.
Con conocimiento se llenan los cuartos de todo bien preciado y agradable.

Столовых приборов из драгоценного металла или покрытых драгоценным металлом;
Cubiertos de metales preciosos o revestidos o chapados con metales preciosos.

И Шанельоуин- как раз то время года, когда я могу дать этим драгоценным ослам что-то, чего они будут ждать.
Y Chanel-o-Ween es la época del año donde puedo dar a estos preciosos burros algo que esperar con impaciencia.

Кроме того, неясно, в какой момент металл перестает быть драгоценным металлом.
Además, no queda claro en qué momento un metal deja de ser metal precioso.

Ведется также подготовка сотрудников Группы полиции Сьерра-Леоне по драгоценным камням.
También se está capacitando a agentes de policía para la Unidad de Minerales Preciosos de la policía de Sierra Leona.

Если мои люди продержаться здесь достаточно долго, мы можем просто потопить Вальрус когда он вернется с твоим драгоценным испанским золотом и сделаем это вам назло.
Si mis hombres resisten el tiempo suficiente puede que decida hundir la Walrus cuando regrese con tu preciado oro español, por despecho.

Обучение в школах ведется на двух языках, что дает возможность сохранять культурную и языковую идентичность коренных народов, являющуюся драгоценным достоянием человечества.
Se ha instaurado la enseñanza bilingüe en las escuelas, para salvaguardar la identidad cultural y lingüística de los indígenas, que constituye un patrimonio valioso de la humanidad.

Столовые приборы из драгоценного металла или покрытые драгоценным металлом.
Cuberterías de metales preciosos o revestidas o chapadas con metales preciosos.

Столовых приборов из драгоценного металла или покрытых драгоценным металлом;
Cuberterías de metales preciosos o revestidas o chapadas con metales preciosos.