Примеры использования Ему помогать на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мне пришлось ему помогать.
Podría haber estado ayudándole.Как ты можешь ему помогать?
¿Cómo puedes ayudarlo?Значит, Вы просто прекратили ему помогать.
Así que simplemente dejaste de ayudarle.Я не хочу ему помогать.
Yo no quiero ayudarlo.
Люди также переводят
Почему я всегда должен ему помогать?
¿Por qué siempre tengo que ayudarlo?Мы не будем ему помогать?
¿No deberíamos ayudarlo?Ван Ши Тонг, как ты можешь ему помогать?
Wan Shi Tong,¿cómo puedes ayudarlo?Не над было ему помогать!
¡No tenías que ayudarle!Прости, с какой стати ты хочешь ему помогать?
Lo siento,¿por qué le estás ayudando?Но я не стану ему помогать.
Я так понимаю, что ты отказываешься ему помогать.
Entiendo que estés negándote a ayudarle.Я больше не могу ему помогать.
No puedo ayudarle mas.Разрешает местным ребятишкам ему помогать.
Нет- нет, не надо ему помогать!
No, no. No le ayudes.Лучше бы я вообще не соглашался ему помогать.
Desearía no haber aceptado ayudarlo en primer lugar.Я не обещал ему помогать.
No le he prometido ayudarlo.И в качестве мести, она отказывается ему помогать.
Y como venganza, ella se está negando a ayudarle.Никто не собирался ему помогать, Несса, никто.
Nadie iba a ayudarlo, Nessa, nadie.Не требуй помощи, ты первая должна ему помогать.
No pidas ayuda sólo para ti, primero tienes que ayudarlo a él.А Кэти не может ему помогать? Она обычно несколько рюмок пропускает.
¿Cathy no puede ayudarlo? Normalmente se toma unas copas.Я искал это ожерелье 15 лет, а теперь я должен ему помогать?
Busqué ese collar durante 15 años,¿y se supone que ahora debía ayudarlo?Ты ему помогал. Как ты мог ему помогать, не зная, что он делает?
Tú lo ayudaste.¿Cómo pudiste ayudarle sin saber por qué?Я знаю одно, если мы не изменим свое отношение и не начнем ему помогать, мы дорого заплатим.
Sé que si no cambiamos esto y empezamos a ayudarle todos la pagaremos.А мне придется ему помогать, потому что я не плачу ренту, и он полагает, что я могу быть полезен в таких вещах.
Y yo tendré que ayudarle porque no pago alquiler y espera que le ayude con esa clase de cosas.Я имею в виду, что у него не очень хорошо идут дела ия спорила со своим мужем стоит ли ему помогать.
Quiero decir, él no lo está pasando muy bien, y tuve unadiscusión con mi marido. sobre si debía ayudarlo.Это просто интерактивная анимация,где большую часть времени Джек от кого-то убегает и вы должны ему помогать, нажимая на нужные кнопки в нужное время.
Se presentan animaciones interactivas cuando Jack, en la mayoría de los casos,ha de escapar de alguien y vosotros tenéis que ayudarlo, siempre pulsando el botón justo en el momento justo.Я хотел бы напомнить, что в ходе встреч, которые недавно состоялись у меня с Вами и с бывшим Председателем Совета Безопасности послом Селсу Аморимом, затрагивался вопрос об осуществлении положений статьи 65 Устава Организации Объединенных Наций, согласно которой" Экономический и Социальный Совет уполномочивается представлять Совету Безопасности информацию и, по предложению Совета Безопасности,обязан ему помогать".
Tengo В статье 65 Устава предусматривается, что" Экономический и Социальный Совет уполномочивается представлять Совету Безопасности информацию и, по предложению Совета Безопасности,обязан ему помогать", однако в ней не содержится положений в отношении представления докладов Экономического и Социального Совета Совету Безопасности, как нет положений Устава, которые следует соблюдать.
Кто-то должен ему помочь, не так ли?
Alguien tendrá que ayudarle entonces,¿no?
