ЖВАЧКИ на Испанском - Испанский перевод

• chicle
• goma de mascar
• chicles
• encías

Примеры использования Жвачки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они обе жвачки.
Los dos son chicles.

Все жвачки отстой.
Todas las encías es una mierda.

Она не обе жвачки.
Los dos no son chicles.

Это всего лишь упаковка жвачки.
Es solo un paquete de chicles.

Как машина жвачки среди гаишников.
Como esa máquina de chicles policía de tráfico.

Ты… Может, хочешь жвачки?
Tú…¿quieres goma de mascar?

Но Принц Жвачки не испугался.
Pero el príncipe de la goma de mascar no tenia miedo.

Обертка от жвачки.
Envoltorio de goma de mascar.

Хорошо, лизок второй: все еще нет жвачки?
Bien, lamer número dos todavía no encías?

Значит, он перенес ДНК со жвачки Левинсона?
Así que¿él plantó el ADN de un chicle de Levinson?

Хорошо, я куплю упаковку жвачки.
Bien, compraré un paquete de chicles.

Окурки, обертка от жвачки, монетки- все.
Cajas de cigarrillos, envoltorios de chicles, monedas, lo que sea.

Песня из рекламы жвачки?
¿El comercial de goma de mascar?

Окей, тогда я возьму жвачки на 5 долларов.
Bueno, entonces tendré que comprar 5 dólares de goma de mascar.

Сегодня на месте преступления я нашел кусочек жвачки.
Hoy en la escena del crimen he encontrado un chicle.

Меня больше не интересуют такие вещи как жвачки и блестки.
El chicle y la purpurina ya no son cosas que me importen.

Светло-зеленые шарики жвачки- это очень" рок- н- рольно".
Los chicles de color verde brillante son muy"rock and roll".

И определенно не похожи на продавцов жвачки.
Definitivamente no parecen que estén en el negocio de los chicles.

Это чертовски лучше никотиновой жвачки, уж поверьте.
Esto es mucho mejor que un chicle de nicotina, dejadme que os diga.

У меня друг был, Смити, чемпион по выдуванию пузырей из жвачки.
Mi amigo Smithy era campeón del mundo de globos de chicle.

Но, когда я увидел его после допроса, жвачки не было.
Pero cuando le vi después del interrogatorio, el chicle no estaba.

И нет отпечатков пальцев на этой обертке от жвачки.
No había huellas dactilares en este papel de goma de mascar.

Я возьму упаковку антиникотиновой жвачки и пачку сигарет.
Quiero un paquete de chicles de nicotina y un paquete de cigarrillos.

И мы участвовали в тех семейных конкурсах по надуванию жвачки.
Y solíamos tener esos concursos familiares de inflar globos de chicle.

Это пластина самой поразительной и сенсационной жвачки во Вселенной.
Es el más asombroso y sensacional chicle en todo el universo.

Узри- копия ключа Федерала, изготовленная по форме из твоей жвачки.
Mira, una copia de la llave del federal hecha con tu molde de chicle.

Ее арестовали в 2004 году за воровство сэндвича и жвачки в Эрмоза- Бич.
Fue arrestada en 2004 por robar un sandwich y algunos chicles en Playa Hermosa.

Кто-то оставил обертку жвачки, над которой вы работаете, на месте преступления.
Alguien dejó un envoltorio de chicle concentrado en la escena del crimen.

Может они просто остановились здесь, чтобы купить немного жвачки и журналов.
Puede que sólo hayan parado aquí para comprar chicles y revistas.

А это значит никаких разговоров, никакого жевания жвачки, никакого неуважительного поведения.
Eso significa no hablar, no mascar chicle, no actuar irrespetuosamente.