ЖЕНИЛИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• casamos
• casados
• casaron
• casaste

Примеры использования Женились на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы женились?
¿Te casaste?

Это означает женились.
Eso significa casados.

Мы не женились.
Nosotros no nos casamos.

Мы женились по любви.
Nos casamos por amor.

Похоже, недавно женились.
Parecéis recién casados.

Но мы женились по ошибке.
Nos casamos por error.

Так на ком вы женились?
Bueno,¿con quién te casaste?

Мы женились в лихорадке.
Nos casamos por una pasión.

Это хорошо, что вы не женились.
Fue buena cosa que no te casaras.

Вы женились в 1935 году?
Usted estaba casado en 1935?

Они также женились и имели детей.
Se casaron y tuvieron más hijos.

Мы женились несколько минут назад.
Nos casamos hace unos minutos.

Мы знаем, почему мы женились.
Los dos sabemos por qué nos casamos.

А вы женились на той девушке?
¿Te casaste con esa chica?

Ты знал условия, когда мы женились.
Tu sabías el trato cuando nos casamos.

Когда мы женились, ты обещала бросить писать.
Cuando nos casamos, prometiste dejar de escribir.

Твой отец не хотел, чтобы мы женились.
Tu padre no quería que nos casáramos.

А почему вы не женились на ней после смерти жены?
¿Por qué no os casasteis cuando murió tu mujer?

Я сказал" похоронены", Но имел в виду" женились.".
Yo… dije"enterrados". Quiero decir"casados".

Только, он хочет, чтобы мы женились немедленно, Труди.
Solamente quiere que nos casemos ya, Trudy.

Когда мы женились, я видела жениха в свадебном платье.
Cuando nos casamos, yo vi al novio vestido de novia.

После 6 месяцев работы вы женились, и у вас родился ребенок.
Trabajé 6 meses me casé y tuve un niño.

Когда мы женились, я думала, что это будет новое начало.
Cuando nos casamos creía que sería empezar de nuevo.

Последний раз ты была в церкви, когда мы женились.
La última vez que fuiste a la iglesia fue cuando nos casamos.

Я очень хочу, чтобы вы женились, как я, и бросили якорь.
Quisiera personalmente, veros a todos casados, como yo, y anclados.

Мы можем воплотить будущее, которое я видела, когда мы женились.
Podemos lograr ese futuro que vi cuando nos casamos.

И когда мы женились, я поклялся всегда говорить тебе только правду.
Y cuando nos casamos, prometí que siempre te diría la verdad.

Уверен, с этого момента они три раза женились и развелись.
Estoy seguro de que se han casado y divorciado tres veces desde entonces.

Большинство из них молоды и, возможно, недавно женились.
La mayoría de ellos son jóvenes, ustedes saben, y probablemente recién casados.

Вы из богатой семьи, унаследовали судоходный бизнес, выгодно женились.
Familia rica, negocio naval paterno heredado, casado con un buen partido.