CASARAS на Русском - Русский перевод

• жениться
• выходила замуж

Примеры использования Casaras на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Entonces te casaras aquí?
Так вы поженитесь здесь?

Si te casaras,¿saldríamos por ahí a bailar?
Если ты поженишься, мы все еще будем ходить на танцы?

¿Te pidió que te casaras con él?
Он сделал тебе предложение?

Es con quien tu padre quería desesperadamente que te casaras.
Это кто ваш отец был в таком отчаянии, на вас женится.

Entonces, creees que te casaras algun día?
А ты думаешь когда-нибудь жениться?

Quería que te casaras conmigo porque te estaba agobiando.
Я хотела, чтобы ты женился на мне потому, что я тебя пилила.

Fue buena cosa que no te casaras.
Это хорошо, что вы не женились.

Te pedí que te casaras conmigo, y me dijiste que sí.
Я предложила тебе жениться на мне, и ты сказал" да".

No podía dejar que te casaras sin mí.
Я не могу позволить тебе выйти замуж без меня.

Antes de que te casaras, tuvieras un bebé, empezaste a pintar.
До того, как ты вышла замуж, родила ребенка, начала рисовать.

¿Recuerdas cuando te pedí que te casaras conmigo?
Помнишь, когда я попросил тебя выйти за меня?

No quería que te casaras conmigo porque estuviera embarazada.
Я не хотела, чтобы ты женился на мне только потому, что я беременна.

Pero cuando te pedí que te casaras conmigo.
Просто когда я сделал тебе предложение, ты согласилась.

Él no querría que te casaras con alguien con quien no quieres estar.
Он бы не хотел, чтобы ты выходила замуж за того, с кем ты не хочешь быть вместе.

¿Qué dirías si te pidiera que te casaras conmigo?
Что бы ты ответила, если бы я сделал тебе предложение?

No es suficiente que te casaras con ese… patético perdedor.
Тебе мало того, что ты снюхаласЬ с этим… жалким неудачником.

Y justo por ahí, es donde te pedí que te casaras conmigo.
А прямо вон там я предложил тебе выйти за меня.

Si regresaras conmigo y te casaras, me harías el hombre más feliz en… en?
Если ты уедешь со мной и выйдешь за меня… Ты сделаешь меня счастливейшим из… Куда?

Parece que fue hace mucho cuando te pedí que te casaras conmigo.
Кажется, что я так давно просил тебя выйти за меня.

Cuando te pedí que te casaras conmigo, dije que te amaría sin importar nada más.
Когда я просил тебя выйти за меня замуж, я сказал, что люблю тебя, не смотря ни на что.

Amigo, no sabes nada sobre la mujer con la que te casaras.
Чувак, ты ничего не знаешь о женщине, на которой ты женишься. Что?

Siempre soñé que te casaras con un líder.
Я всегда мечтала, что ты выйдешь за вокалиста.

Asustado de que no te casaras conmigo, para serte sincero, pero quiero formar parte de esto, Jess.
Я боялся, что ты не выйдешь за меня, если я скажу правду, но… Я хочу быть ближе, Джесс.

Pero Lord LeGume tiene un ejército poderoso y si te casaras con su hijo.
Но у лорда Легима мощная армия. Будь ты помолвлена с его сыном.

Persuadirte para que te casaras conmigo ha sido lo mejor que he hecho, y, eh, lo siento, de verdad, que.
Но все-таки, убедив тебя выйти за меня я сделал лучшее, что мог сделать, и, эм… я прошу прощения, правда.

Y aquí pensaba yo que era algo que haríamos después de que te casaras, con tus hijas.
А я думала, что мы будем ездить туда даже после того, как ты выйдешь замуж… а потом с твоими дочками.

No te hubiera pedido que te casaras con él si no fuera así.
Иначе не просил бы тебя выйти за него.

Te vi caminando triste por el parque y entendí que no podía dejar que te casaras sin tu padrino.
Я увидела как ты идешь по лужайке, такой грустный. И поняла, что не позволю тебе жениться без свидетеля.

Hubo un momento cuando te pedí que te casaras conmigo. Pero fuera de eso, nada.
Помню, что предложил тебе выйти за меня но больше ничего.

Sue dijo que debería ser más valiente y pedirte que te que te casaras conmigo, pero…¿Tú quieres estar conmigo?
Сью говорит, что я должна быть раскрепощенной и предложить тебе выйти за меня, но… Ты хочешь быть со мной?

Как использовать "casaras" в предложении

Demifonte Acaso te casaras con Fania, si te la dieran?

vote Www Videos Xxx De Mexicanas Casaras Com - BoobPedia.

Si te casaras mañana… ¿con cuál de todos te quedarías?

No te casaras con un ratón negro, feo y esmirriado.

– Amor, cuando yo muera quisiera que te casaras otra vez.

Tu madre, cuando suplic de rodillas que te casaras por dinero?

Si tiras tres, te casaras con el amor de tu vida.

Tal vez lo mejor hubiera sido que no te casaras tú.

Me puse de rodillas y te pedí que te casaras conmigo.