ЗАМОРОЖЕННОГО на Испанском - Испанский перевод

• congelado
• congelada
• congelados
• congeladas
• frozen
• refrigerada

Примеры использования Замороженного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Замороженного Дисней.
Frozen Disney.

Хочу замороженного йогурта.
Tengo ganas de un helado de yogurt.

Замороженного плеча.
Hombro congelado.

Он, эх. сказал, что сделал ей Замороженного Джима.
Él, eh, dijo que le dio un Frosty Jim.

Кто хочет еще замороженного шпинатного соуса?
¿quién quiere más salsa de espinaca congelada?

Я буду раздирать душу из твоего замороженного тела.
Yo romperé el alma de tu cuerpo congelado.

Знаешь, мешок замороженного горошка поможет снять опухоль.
Tú sabes, una bolsa de guisantes congelados ayudaría a bajar la hinchazón.

Попроси в столовой какого нибудь замороженного горошка.
Pide en el bar unos guisantes congelados.

У замороженного меня в кармане бумажник, набитый старыми деньгами.
Mi yo congelado aún tiene una billetera llena de dinero del pasado.

На самом деле, это пещера замороженного горошка.
En realidad es la cueva de los guisante congelados.

Она выбросила замороженного лосося и забила холодильник мраморной говядиной.
Tiró mi salmón congelado y llenó el refrigerador con carne de Kobe.

Я получаю сколько хочу замороженного йогурта.
Recibo todo el yogur congelado que quiera de YouGoGurt.

Я предлагаю попытаться найти коннектом замороженного мозга.
Propongo que tratemos de encontrar un conectoma en un cerebro congelado.

Что с того если я отрезаю половину замороженного ужина перед тем как согреть его?
¿Y qué si corto comida congelada a la mitad… antes de meterla al microondas cada noche?

В конце концов, мы прибыли к воротам замороженного ада".
Finalmente, llegamos a las puertas del infierno helado.

Отлично, вы не пропустили изображение моего замороженного трупа, плавающего голышом в вакууме.
Grandioso, no se perdieron el gusto visual de mi cadaver congelado flotando desnudo en el vacio.

Видишь ли, имеются склады по всему миру с тоннами этого замороженного добра.
Sí, hay almacenes en todo el mundo, sabes, en todo el… con toneladas congeladas y es.

Размораживание<< замороженногоgt;gt; конфликта: правовые аспекты сепаратистского кризиса в Молдове.
Reactivación de un conflicto latente: aspectos jurídicos de la crisis separatista en Modolva.

Так же как и Холодная Война, которая началась из-за спора по поводу замороженного горошка.
Como la Guerra Fría, que básicamente fue una disputa por guisantes congelados.

Годы спустя у мамы развился синдром« замороженного плеча», который вызывает боль и скованность в плече.
Muchos años más tarde, mi madre desarrolló un hombro congelado, lo que produce dolor y rigidez en el hombro.

Вышесказанное относится также и к Косово, где необходимо исключить попытки создания еще одного<< замороженногоgt;gt; конфликта.
Eso también se aplica a Kosovo, donde se debe evitar la creación de otro conflicto congelado.

Я просто говорю, что выгоднее купить литр замороженного йогурта, если у нас один и тот же вкус.
Sólo estoy diciendo que sea más rentable para obtener un litro de yogur congelado si estamos compartiendo los mismos sabores.

Когда мой отец приходил домой с тренировки, он бы множество синяков, так моя мама даст ему некоторые замороженного горошка.
Cuando mi padre volvía a casa después del entrenamiento, venía con un montón de golpes, así que mi madre solía darle bolsas congeladas de guisantes.

( Звук ломающегося замороженного салата)( Смех) Изготовление правильного звука не то же самое, что поход в супермаркет с посещением овощного отдела.
(Rompiendo lechuga o apio congelada)(Risas) Hacer los sonidos correctos no siempre es tan fácil como ir de viaje al supermercado e ir a la sección de verduras.

Как будто человеческая раса хотела сохранить воспоминания о потерянной красоте этой земли. Они вставлены в рамки из замороженного попкорна.
Como si los humanos quisieran conservar parte de la belleza perdida de la Tierra dejaron esto, con un marco de palomitas de maíz congeladas.

Для того, чтобы сохранить память о своем пребывании на этой планете, мы оставили замороженного осетра, который спрятан в туннеле прямо под точкой Южного полюса.
Como si quisiéramos dejar una muestra de nuestra presencia en el planeta encontrarían un esturión congelado, escondido misteriosamente bajo el Polo Sur, con precisión matemática.

Особое внимание будет уделяться укреплению приоритетных областей-- системы перевода денежных средств и экспорт домашнего скота или замороженного мяса.
Se prestará especial atención al fortalecimiento de esferas prioritarias de sistemas de envío de dinero y de exportación de ganado o carne congelada.

В четвертую годовщину войны 2008 года мы подтверждаем, что нашей целью является не создание нового замороженного конфликта на территории Грузии, а разрешение этого конфликта мирным путем.
En el cuarto aniversario de la guerra de 2008, reiteramos que nuestro objetivo es resolver el conflicto pacíficamente, no crear un nuevo conflicto congelado en territorio georgiano.

Ну, коды ядерного запуска, что высадка на луну была обманом, что Роузвелл не был тайным местом хранения криогенно замороженного тела.
Bueno, códigos de lanzamiento nuclear, que el aterrizaje en la Luna fue falso, que Roswell no era la verdadera localización secreta del cuerpo congelado criogénicamente de.

Частотность заболеваний соответствующими болезнями в больницах Камеруна статистически корреспондирует с увеличением импорта замороженного куриного мяса.
La incidencia de las correspondientes enfermedades observada en los hospitales del Camerún guarda correlación estadísticamente con el aumento de las importaciones de pollo congelado.