ЗАПЛАТИТЬ МНЕ на Испанском - Испанский перевод

• pagarme
• mi dinero

Примеры использования Заплатить мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сможешь заплатить мне?
¿Puedes pagarme?

И заплатить мне, Джон.
Y ver que se me pague, John.

Ты должен заплатить мне.
Tienes que pagarme.

Можешь заплатить мне сейчас?
¿Puedes pagarme ahora?

Вы должны заплатить мне.
Tienes que pagarme.

И никого не было, чтобы заплатить мне.
Y nadie está aquí para pagarme.

Вы можете заплатить мне позже.
Puedes devolverme luego.

У тебя есть три дня чтобы заплатить мне.
Tienes tres días, para reunir mi dinero.

Вы обязаны заплатить мне сейчас же.
Debe pagarme ahora mismo.

Я надеюсь ты тут чтобы заплатить мне.
Espero que estés aquí para pagarme.

Ты хочешь заплатить мне за секс?
¿Quieres pagarme por el sexo?

Можешь заплатить мне из своего кармана, если тебе так легче.
Puedes pagarme de tu bolsillo si es más fácil.

Ты должен заплатить мне половину.
Tendrías que pagarme la mitad.

Хорошо, раз уж ты его жена, ты можешь заплатить мне.
Está bien, viendo que eres su mujer, puedes pagarme tú.

Ты не сможешь заплатить мне достаточно.
No podrías pagarme lo suficiente.

Можешь заплатить мне картошкой фри, правда, шеф?
Aunque puedes pagarme con papas fritas,¿no, jefe?

Или можешь заплатить мне 300$.
O, usted podría pagarme aquellos trescientos dólares.

Вы должны заплатить мне 200 фунтов за неделю.
Deben pagarme 200 libras por semana.

Когда вы собираетесь заплатить мне снова, мистер Мэтью?
¿Cuándo va a volver a pagarme, Sr. Matthew?

Ы готовы заплатить мне, чтобы узнать, где это?
¿Quiere pagarme para saber dónde está?

Да, это означает, что вы можете заплатить мне, когда вам будет удобно.
Sí, significa que puede pagarme cuando quiera.

Вы можете заплатить мне в конце месяца, если вы.
Puede pagarme a fin de mes, si quiere.

Так, теперь осталось только тебе с мамочкой заплатить мне.
Así que ahora que ya ha pasado depende de ti o de tu mami pagarme.

И если хочешь заплатить мне за ее билет на самолет.
Si quieres pagarme por su boleto de avión.

Я хочу в два раза больше, чем то, что ты собираешься заплатить мне.
Quiero el doble de lo que tenías pensado pagarme.

Ты могла бы заплатить мне достаточно, но это разорит твой счет.
Podrías pagarme suficiente, pero quebraría tu banco.

Они попросили Боза заплатить мне, чтоб я заткнулся.
Solo hicieron que Bos me pagara para que me quedara callado.

Вы хотите заплатить мне, чтобы эта история не попала в газеты?
¿Y usted me pagaría por guardar este antojo caprichoso lejos de la prensa?

Если хочешь продолжить разговор, ты должна заплатить мне еще 1200 долларов.
Si quieres seguir hablando, vas a tener que pagarme 1200 dólares más.

Хочешь просто попользоваться моими талантами и заплатить мне за мои усилия и время.
Quieres usarme por mis habilidades… y pagarme por mi tiempo y esfuerzo.