ЗНАМЕНИТОЙ на Испанском - Испанский перевод

• famosa
• célebre
• conocida
• ilustre
• famoso
• famosas
• famosos

Примеры использования Знаменитой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Знаменитой пятерки в.
Del famoso Cinco.

Ты станешь знаменитой певицей.
Serás una gran cantante.

Знаменитой Las Ramblas.
La famosa Las Ramblas.

Это о твоей" знаменитой" семье.
Se trata de familiares famosos.

Муж знаменитой Айрис Денвер?
¿Esposo de la célebre Iris Denver?

Я хочу быть знаменитой певицей.
Quiero ser una famosa cantante.

Я буду знаменитой джаз- музыкантшей.
Seré una famosa intérprete de jazz.

Люк не один из знаменитой семьи.
Luke no es el único con una familia ilustre.

Здесь я извращенка, а там я буду знаменитой.
Aquí soy una enferma. Allí me celebrarían.

На вашей знаменитой прогулке в быстром темпе?
¿Una de sus famosas caminatas a paso vivo?

Их свадьба стала самой знаменитой в Голливуде.
Tenían el matrimonio más célebre de Hollywood.

Мне она всегда говорит, что я стану богатой и знаменитой.
Me dice siempre que seré rico y célebre.

Майк мечтал о твоей знаменитой сладкой картошке.
Mike estuvo soñando con tu famosas papas dulces.

Какая группа была из Скрентона и стала знаменитой?
¿cuál es el grupo que era de Scranton y la hizo en grande?

Господин Чжан, вы потомок знаменитой династии Хань.
Zhang, eres el descendiente de la ilustre familia Han State.

Мы сотрудничаем со знаменитой бывшей порноактрисой Санни Леоне.
Conseguimos una famosa exestrella de cine adulto, llamada Sunny Leone.

Тобы захватить власть в нашей знаменитой команде жнецов?
¿Para hacerse cargo de nuestro ilustre equipo de parcas?

Недалеко от знаменитой скульптуры можно попробовать воду из Источника Франца.
Cerca de la imagen conocida, puede probar las aguas de la Fuente de Francisco.

Я как раз в настроении для его знаменитой тил' аминовой пены.
Hoy me apetece una de sus famosas espumas til'amin.

Помимо более знаменитой ашкеназской Эда, существует также менее известная сефардская Эда Хахареидит.
Además de la más célebre Edah ashkenazí, también hay una menos conocida Edah Haredit sefardí.

Это был подарок от Луи XIV одной знаменитой французской семье.
Fue un regalo de Luis XIV a una distinguida familia francesa.

Ну не знаю, снимусь в кино, стану богатой и знаменитой, выиграю Оскар, Золотой глобус и заживу невероятно замечательной жизнью.
No sé, haré una película, seré rica y famosa, ganaré un Oscar, un Globo de oro y viviré una vida maravillosa.

Бобби, обзвони всех из своей знаменитой записной книжки.
Bobby, contacta con todos los de tu legendaria agenda de contactos.

А это члены знаменитой команды SG- 1, вероятно, самой важной команды. Хотя, они не являются моей любимой командой этого проекта.
Y estas personas componían el famoso SG-1 SG-1, Posiblemente el equipo más importante aunque personalmente no era mi favorito dentro del comando.

Я обращаюсь к вам от имени всемирно- знаменитой Мадам Тюссо.".
Le estoy escribiendo en nombre del famoso mundialmente Madama Tussauds.".

Что случилось с Кэтрин Хиткот, знаменитой искательницей правды?
Sea lo que sea que le haya pasado a Catherine Heathcote…¿célebre… buscadora de la verdad?

А сейчас пошли в таверну познакомиться с этой знаменитой" Беатриче Руссо".
Ahora vayamos a la hostería. Quiero conocer a la famosa Beatrice Russo.

Основанная в 1956 году, она явилась важным результатом знаменитой конференции, состоявшейся в 1955 году в Бандунге.
Fundada en 1956, fue un importante resultado de la conocida Conferencia de Bandung de 1955.

Конечно," Сиерра Эйрлайнз" была далеко не знаменитой и не лучшей авиакомпанией.
Seguro, Aerolíneas Sierra no era la más grande ni la mejor.

Он говорит Вайлет, что он продюссер, обещает сделать ее знаменитой если она поможет ему подшутить над другом.
Le dice a Violet que es un productor, le promete hacerla famosa si le ayuda a gastarle una broma a un amigo.