КАК ИНТЕРЕСНО на Испанском - Испанский перевод

• qué interesante
• qué emocionante

Примеры использования Как интересно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как интересно!
Eso me pregunto.

Ах… как интересно!
Oh… Es interesante.

Как интересно. Да.
Qué interesante. Sí.

Боже, как интересно!
¡Dios!¡Qué emocionante!

О, как интересно.
Oh, que interesante.

Боже, как интересно.
Dios mío, qué emocionante.

Как интересно. Ха!
Qué interesante.¡Ja!

Болгария. Как интересно.
Bulgaria.¡Qué interesante!

Как интересно, Кламп.
Qué curioso, Klump.

Минуточку. Как интересно".
Un momento, esto parece interesante.".

Как интересно. Где?
Qué excitante,¿dónde está?

Гробница здесь.- Как интересно.
La tumba está aqui Es tan emocionante.

И как интересно это сделать?
Y¿cómo quieres hacer eso?

И я подумал:« Минуточку. Как интересно».
Y me dije:"Un momento, esto parece interesante.".

Как интересно, вы не знаете…?
Pues una curiosidad,¿no sabréis…?

Думаю, я знаю, где искать убийцу.- Как интересно!
Creo que sé dónde encontrar a nuestro asesino.-¡Qué emocionante!

Как интересно. Ты здоров, Гарри?
Qué interesante.¿Estás listo, Harry?

А если я это скажу, они удивляются:« Ничего себе, как интересно.
Mientras que si era yo, decían,"¡Vaya, qué, interesante!

Как интересно, что ты на!".
¿Cómo me pregunto lo que usted está en!".

Моей следующей мыслью было:" А, Родригез, как интересно".
Así que lo siguiente que pensé fue"Ah, Rodriguez, qué interesante.".

Как интересно слышать это от тебя, Мел.
Que interesante viniendo de ti Mel.

Да, как интересно, как увлекательно.
Sí, es interesante, es fascinante.

Как интересно. И что за информация?
Estoy interesado.¿Qué tipo de información?

Как интересно. Могу я задать вопрос?
Qué interesante.¿Puedo hacer una pregunta?

Как интересно, это ваша бабушка?
¿No es interesante que la abuela esté en la sala?

Как интересно, джунгли превращенные в камень.
Que fascinante, una jungla petrificada.

Как интересно ты сказал" слушаюсь, сэр".
Tienes una forma divertida de decir"sí, señor".

Как интересно, Патрик Спринг закопал для нас клад.
Qué emocionante que Patrick Spring nos haya dejado enterrado un tesoro.

Как интересно, что когда вы вошли сюда, то заботились лишь об одном.
Lo interesante es que cuando entró aquí, solo miró una cosa.

Как интересно. Это его страсть? Может быть, он расскажет о ней людям?
Qué interesante.¿Y le gusta compartir su pasión con la gente, disertar sobre los cucharones?