КОЛЛЕ на Испанском - Испанский перевод

• collet
• de el colle

Примеры использования Колле на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эй, Колле!
Sí, Colle.

Колле Аперто.
Colle Aperto.

Как ты очутился в Колле?
¿Qué haces en Colle?

Колле, завтра утром.
Colle, mañana.

Здравствуйте, господин Колле.
Hola, Sr. Collet.

Колле- Валь- д' Эльза.
Colle Val d'Elsa.

Джоя- дель- Колле Гроссето.
Gioia del Colle Grosseto.

Эй Колле, доброе утро.
Hola, Colle, buenos días.- Buenos días.

Скажите, Колле, кого я подвел?
Dígame, Collet,¿a quién le fallé?

Колле, ты начала мулааде.
Colle.- Dime. Has empezado el moolaadé.

Лейтенант Колле из отдела Джей.
Soy el teniente Collet de la DCPJ.

Колле, ты видела моего ребенка?
Colle, dime,¿has visto a mi hija?

Адвокатом г-ном Мишелем Арнольдом Колле.
Por el letrado Sr. Michel Arnold Collet.

Колле, очищение забрало у меня дочь.
Colle, la purificación me robó a Diatu.

А я хотел тебе купить в Колле подарок.
Mañana quería comprarte un regalo en Colle.

Ее представляет адвокат М. А. Колле.
Está representada por el abogado M. A. Collet.

Колле, мы тоже чувствовали эти удары.
Colle, sentimos los golpes en nuestra propia carne.

Он представлен адвокатом гном М. А. Колле.
Está representado por el abogado Sr. M. A. Collet.

Колле, 18 лет брака и только одна дочь.
Colle, me casé contigo hace 18 años, sólo me has dado una hija.

Автора представляет адвокат г-н Мишель Колле.
Está representada por un abogado, el Sr. Michel A. Collet.

Синьорина Мара! Если вы собираетесь в Колле, поторопитесь, я уезжаю!
Srta. Mara, si quiere ir a Colle dese prisa, me marcho!

Это все Амат устроил, чтобы публично унизить Колле.
Fue idea de Amath. Quería humillar a Colle en público.

Гжа Колле( Франция) говорит, что, к сожалению, достичь консенсуса по Декларации оказалось невозможным.
La Sra. Collet(Francia) considera lamentable que no se haya podido llegar a un consenso sobre la Declaración.

Автора представляет адвокат гн Мишель Арнольд Колле.
La autora está representada por un abogado, el Sr. Michel Arnold Collet.

Перед посетителями и добровольными помощниками популярного ресторана" Колле Оппио", Рим( 20 декабря 1992 года).
A los huéspedes y voluntarios del restaurante popular de Colle Oppio, Roma(20 de diciembre de 1992).

Автора сообщения представляет адвокат гн Мишель Арнольд Колле.
La autora está representada por el letrado Sr. Michel Arnold Collet.

Г-жа Колле( Франция)( говорит по-французски): Франция сожалеет о том, что мы не смогли добиться консенсуса по этому вопросу.
Sra. Collet(Francia)(habla en francés): Francia lamenta el fracaso de los intentos por lograr un consenso.

Франция Элен Жиссро, М. Эрве Ладсу, Клер Обэн, Паскаль Мобер, Жоселин Бердю, Брижитт Колле, Кристина Вазак.
Francia Hélène Gisseerot, M. Hervé Ladsous, Claire Aubin, Pascal Maubert, Jocelyne Berdu, Brigitte Collet, Christina Vasak.

В Колле Бубе был со мной очень ласков, поэтому я согласилась поехать с ним в Вольтерру, чтобы познакомиться с его родными.
En Colle, por primera vez, Bube había sido amable, justo como yo quería, por eso fui de buena gana con él a su casa.

Г-жа Колле( Франция) говорит, что ее делегация поддерживает рекомендацию о том, чтобы пункт 83 рассматривался непосредственно на пленарных заседаниях.
La Sra. Collet(Francia) dice que su delegación apoya la recomendación de que el tema 83 sea examinado directamente en sesión plenaria.