КОРОЛЯ РОБЕРТА на Испанском - Испанский перевод

• del rey robert

Примеры использования Короля роберта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Короля Роберта Брюса.
El Rey Robert de Bruce.

Печать короля Роберта.
Es el sello del rey Robert.

Вдова его милости короля Роберта.
Viuda de su Alteza el rey Robert.

Джендри короля Роберта который.
Gendry hijo rey Robert.

Главный соглядатай короля Роберта?
¿El jefe de espías del rey Robert?

Бастарды короля Роберта.
Los bastardos del Rey Robert.

Твой отец бунтовал против короля Роберта.
Tu padre se rebeló contra el rey Robert.

Бастарда короля Роберта.
El hijo bastardo del rey Robert.

Что вы знаете о бастардах Короля Роберта?
¿Qué sabéis vos de los bastardos del rey Robert?

Он был другом короля Роберта и любил его, все вы знаете об этом.
Él fue amigo del Rey Robert y lo queria.

Было бы лучше дождаться возвращения Короля Роберта.
Sería mejor esperar el regreso del Rey Robert.

Обратить короля Роберта от ложных богов к Владыке Света.
Hacer que el Rey Robert renunciara a sus ídolos en favor del Señor de la Luz.

Нед Старк приказал мне казнить твоего брата именем короля Роберта.
Ned Stark me ordenó matar a mi hermano. En nombre del Rey Robert.

Тело короля Роберта еще не успело остыть, а лорд Эддард уже начал плести заговор, чтобы украсть у Джоффри законный престол.
El cuerpo del Rey Robert aun estaba tibio cuando Lord Eddard comenzó a tramar la manera de robar el derecho de Joffrey al trono.

Нет, но кому еще могло понадобиться убивать бастардов Короля Роберта?
No,¿pero quién más querría asesinar a un bastardo del rey Robert?

Принц в изгнании Визерис Таргариен( Гарри Ллойд) замышляет свергнуть короля Роберта и вернуть трон своего отца.
El príncipe exiliado Viserys Targaryen(Harry Lloyd) planea derrocar al rey Robert y reclamar el trono de su padre.

Старший из двух младших братьев покойного короля Роберта, Станнис Баратеон( Стивен Диллэйн), объявляет себя законным наследником Железного Трона.
El hermano del medio del Rey Robert, Stannis Baratheon(Stephen Dillane), se anuncia como verdadero heredero al Trono de Hierro.

Я пишу" Хроники войн, последовавших за смертью короля Роберта I".
No estoy escribiendo"Una crónica de las guerras que siguieron a la muerte del rey Robert I".

Именем короля Роберта и добрых лордов, которым вы служите, я приказываю вам схватить его и помочь доставить в Винтерфелл, где он будет ожидать королевского правосудия.
En nombre del rey Robert y los buenos señores a los que sirven, les pido que lo apresen y me ayuden a llevarlo a Invernalia, donde se someterá a la justicia del rey.

Король Роберт.
El rey Robert.

Удивительно, что король Роберт не приказал их уничтожить.
Es curioso que el Rey Robert no los mandara destruir.

Наш король Роберт мертв.
Nuestro buen rey Robert está muerto.

Наш добрый король Роберт мертв.
El Rey Robert ha muerto.

Король Роберт был сильным.
El rey Robert era fuerte.

Король Роберт мертв.
El rey Robert está muerto.

Король Роберт желал ей смерти.
El rey Robert la quería muerta.

Король Роберт мертв.
El Rey Robert esta muerto.

Король Роберт Баратеон убит свиньей.
El rey Robert Baratheon… asesinado por un cerdo.

Король Роберт все еще хочет моей смерти?
¿El rey Robert aún me quiere muerta?

Король Роберт мертв.
El Rey Robert ha muerto.