Примеры использования Короля роберта на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Печать короля Роберта.
Pečeť krále Roberta.Главный соглядатай короля Роберта?
Mistr špehů krále Roberta?Он был другом короля Роберта, и любил его.
Byl to přítel krále Roberta a miloval ho.Твой отец бунтовал против короля Роберта.
Tvůj otec rebeloval proti králi Robertovi.Марджори Брюс- старшая дочь короля Роберта I Шотландского.
Byla Marjorie Bruce, nejstarší dcera skotského krále Roberta I.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ваш корольновый корольсвоего королянаш корольбудущий корольтвой корольбезумного королясам королькровавый корольих король
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
король англии
король франции
король и королева
король ричард
сын королякороля генриха
король артур
короля георга
король эгберт
король ада
Больше
Было бы лучше дождаться возвращения Короля Роберта.
Bylo by lepší počkat na návrat krále Roberta.То был Безумный король. У короля Роберта был свой взгляд на вещи.
To byl Šílený Блуд, измена, кровосмешение, убийство короля Роберта.
Cizoložství, vlastizrada, krvesmilstvo, vražda krále Roberta.Я пишу" Хроники войн после смерти короля Роберта Первого" не затем, чтоб они пылились на полках.
Nepíšu Kroniku válek po smrti krále Roberta I., aby ji nikdo nečetl.Нет, но кому еще могло понадобиться убивать бастардов Короля Роберта?
Ne, ale kdo jiný by chtěl zavraždit krále Robertovy bastardi?Тело короля Роберта еще не остыло, а лорд Эддард уже решил забрать у Джоффри законный трон.
Tělo krále Roberta bylo ještě teplé, kdy lord Eddard začal intrikovat za účelem ukradnout Joffreymu jeho trůn.Нед Старк приказал мне казнить твоего брата именем короля Роберта.
Некоторые утверждают, что ваши дети рождены не от короля Роберта, что они бастарды, плоды инцеста и прелюбодеяния.
Někteří říkají, že otcem tvých dětí nebyl král Robert, ale že jsou to bastardi zplození z krvesmilstva a cizoložství.Й сын французского короля Роберта II стал в 1032 году герцогом Бургундии и основателем Старшего Бургундского дома.
Burgundský syn francouzského krále Roberta II založil burgundskou dynastii tím, že se stal v roce 1032 burgundským vévodou.Марджори Брюс или Маргарита Брюс( англ. Marjorie Bruce, ок. 1296/ 1297- 2 марта 1316)-старшая дочь короля Роберта I Шотландского.
Marjorie Bruce( anglicky Marjorie de Brus, prosinec 1296- 2. března 1316)byla nejstarší dcera skotského krále Roberta I.Ну… Я не могу вернуть вам ваши жилища или вернуть ваших мертвых к жизни, но возможно,я могу дать вам правосудие во имя нашего Короля Роберта.
No… nemůžu vám vrátit vaše domovy nebo vzkřísit vaše mrtvé,ale možná vám mohu dát spravedlnost ve jménu našeho krále Roberta.Именем короля Роберта и добрых лордов, которым вы служите, я приказываю вам схватить его и помочь доставить в Винтерфелл, где он будет ожидать королевского правосудия.
Ve jménu krále Roberta a dobrých pánů, kterým sloužíte, vás vyzývám, abyste se ho chopili a pomohli mi vrátit se s ním na Zimohrad, kde bude očekávat královu spravedlnost.В 1022 г.( по другим данным, в 1017 г.) двенадцать каноников Орлеанского кафедрального собора были осужденыза ересь и сожжены по приказу короля Роберта Благочестивого.
O Vánocích v roce 1022 bylo asi deset až čtrnáct vysoce postavených kleriků z tamní katedrály, včetně scholastika,obviněno z kacířství a na rozkaz krále Roberta Pobožného upáleno.Король Роберт.
Král Robert.Любопытно, что король Роберт не уничтожил их.
Zvláštní, že je král Robert nedal zničit.И он… ну… собирался действовать, рассказать Королю Роберту.
A měl v plánu jednat, říct to králi Robertovi.Король Роберт был сильным.
Král Robert byl silný.Король Роберт мертв.
Král Robert je mrtvý.Король Роберт желал ей смерти.
Král Robert ji chtěl mít mrtvou.Король Роберт Баратеон… убит свиньей.
Král Robert Baratheon, zabit divokým prasetem.Король Роберт мертв.
Král Robert je mrtev.Роб, Я пишу тебе с тяжелым сердцем. Наш король Роберт мертв.
Robbe, s lítostí ti píšu, že náš dobrý král Robert je mrtev.Король Роберт должен был жениться на ней Но ее похитил Рейегар Таргариен.
Měla se vdát za krále Roberta, ale Rhaegar Targaryen ji unesl.Король Роберт достаточно глуп, чтобы встретиться с ними в открытом бою, но его советники- нет.
Král Robert je dost velký blázen, aby se s nimi utkal v otevřené bitvě. -Ale ti, kdo mu radí, jsou jiní.Сражавшиеся с королем Робертом, чтобы освободиться. от ига южан, как и вы сейчас.
Muži kteří bojovali proti králi Robertovi, aby se osvobodili z chomoutu jihu, tak jako ty teď.
