КОРТЕСА на Испанском - Испанский перевод

• cortez
• cortés

Примеры использования Кортеса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эрнана Кортеса.
Hernán Cortés.

Не пытайся убить Кортеса.
No trates de matar a Cortez.

Моря Кортеса.
El Mar de Cortés.

Фернандо Кортеса.
Fernando Cortez.

Море Кортеса.
El Mar de Cortés.

Она убьет Кортеса?
¿Matará a Cortez?

Люди Кортеса.
Los hombres de Cortez.

Эмилио Сала Кортеса.
Emilio Sala Cortés.

В море Кортеса.
Del Mar Cortez.

Вот как мы найдем Кортеса.
Ahora dime cómo encontrar a Cortez.

Шлюха Кортеса?
¿La puta de Cortés?

Мы получаем сообщение с" Кортеса".
Recibimos un mensaje de la Cortez.

Хоакина Кортеса.
Joaquín Cortes.

Ты наказан по приказу Кортеса.
Tú estás a media ración. Son órdenes de Cortés.

Но алчность Кортеса была неутолима.
Pero la avaricia de Cortés era insaciable.

Мы посадим Кортеса.
Enviaremos a Cortez a la cárcel.

Рива с женой дадут показания против Кортеса.
Riva y su esposa declararán contra Cortez.

Она собралась убить Кортеса на дне рождения дочери.
Matará a Cortez en la quinceañera de su hija.

Кто-нибудь из вас, ребята, знает историю про Кортеса?
¿Alguno de ustedes ha escuchado la historia de Cortez?

Это был клиент, и я видел Кортеса в то время как я говорил по телефону.
Ese fue el cliente, y vi a Cortez mientras hablaba por teléfono.

Я думаю, что могу провести тебя к Лойе и подальше от Кортеса.
Creo que puedo ponerte cerca de Loya y lejos de Cortez.

Я устрою провокацию, а ты заставишь Кортеса признаться в убийстве брата.
Crearé una distracción… y harás que Cortez confiese que mató a tu hermano.

Кортеса подозревают в более чем ста убийствах за время деятельности в США.
Cortez es sospechoso en más de 100 homicidios… en el dominio del tráfico de drogas con EE. UU.

Боливийские адвокаты Кортеса Агилара получали угрозы смертью.
Los abogados bolivianos de Cortés Aguilar habrían recibido amenazas de muerte.

Но если послать туда сначала команду шахтеров без топлива для возврата…( Смех) Кто-нибудь из вас, ребята, знает историю про Кортеса?
Pero si mandas primero a un equipo de mineros sin el combustible de regreso…(Risas) ¿Alguno de ustedes ha escuchado la historia de Cortez?

Испанцы под предводительством Кортеса не были скованы никакими приказами против насилия.
Los españoles, guiados por Cortés no recibieron órdenes para evitar la violencia.

Сообщалось, что в адрес организации поступили письма, в которых содержалась угроза убить ее директора Эдгара Кортеса Моралеса и координатора юридического отдела Дину Очоа- и- Пласидо.
Se informa que la organización recibió cartas con amenazas de muerte contra su director, Edgar Cortez Morales y la coordinadora del Departamento Jurídico Digna Ochoa y Plácido.

Относительно г-на Франсиско Хосе Кортеса Агилара, Кармело Пеньяранда Росаса и Клаудио Рамиреса Куэваса.
Relativa al Sr. Francisco José Cortés Aguilar, Sr. Carmelo Peñaranda Rosas y Sr. Claudio Ramírez Cuevas.

Прокуратура Текпана- де- Галеаны начала предварительное следствие по факту убийства Агапито Рохаса Эрнандеса, Мигеля Рохаса Кортеса и Хенеро Мартинеса Рейеса.
El Ministerio Público de Tecpan de Galeana inició averiguación previa por el delito de homicidio contra quien fuera responsable de las muertes de Agapito Rojas Hernández, Miguel Rojas Cortés y Genero Martínez Reyes.

Он был сыном колумбийского врача Роберто Кортеса- и- Кортеса и Фиделины Кастро( Мондрагон) Руис.
Fue hijo del médico colombiano Dr. Roberto Cortés y Cortés y Fidelina Castro(Mondragón) Ruiz.