КОТОРЫЙ Я на Испанском - Испанский перевод

• que yo
• que me
• el que
• que le
• el cual
• que te
• que tenía
• que les
• lo que
• lo cual

Примеры использования Который я на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А про глаз, который я носил?
¿Y el ojo que tenía puesto?

Номер, который я доверил тебе.
El número que te confié a ti.

Это парень, который я жил с.
Ese es el tipo con el que vivía.

На который я тебя не программировал.
Uno para el que nunca te programé.

Последний пример, который я хочу привести.
El último ejemplo que les doy.

Который я собираюсь повторить с помошью еще трех.
Lo cual espero repetir con tres más.

Тогда мы следуем процессу, который я описал.
Y después seguimos el proceso que les describí.

Нож, который я спрятал, вот так.
El cuchillo, el cual escondí, de esta manera.

Одень серый костюм, который я тебе подарила.
Ponte el traje gris, el que te regalé.

Который я должен получить на Рождество от тебя и от мамы.
Lo que iba a recibir en Navidad, De mamá y de ti.

Это халатик, который я купила тебе в школе?
¿Es la bata que te compré cuando estabas en el instituto?

Я отправила ее за супом, который я страстно желала.
La mandé a por la sopa que tenía de antojo.

Приехав туда, Питер столкнулся с тем ужасом, который я описал.
Al llegar, Peter halló el terror que les contaba.

Ты забыла омлет, который я приготовил в прошлый раз?
¿Olvidaste la tortilla que te hice la última vez?

Который я все еще ищу, если вы простите меня..
El cual estoy todavía buscando, así que si me disculpas.

И он хотел Амулет, который я отобрал у Дарка в 1987.
Y quería el amuleto que le arrebatamos a Darhk en 1987.

Который я сейчас выберу на основе Ваших предложений.
El cual ahora escogeré basándome en vuestras consideradas sugerencias.

Правительственный, который я должен вернуть.
El del gobierno, el que tengo que devolver.

Этот квартет, который я пытался украсть у Сола Гурока.
Ese cuarteto mixto que le he tratado de robar a Sol Hurok.

В лучший номер отеля, в который я могу попасть.
A la suite del hotel más bonito en el que pueda entrar.

Который я никогда бы просто так не получила без моего секретного ингредиента.
El cual no hubiera funcionado sin mi ingrediente secreto.

Я не допущу, чтобы проект, на который я потратила три года.
No autorizaré un proyecto en el que invertí tres años.

Я почти уверена что ты уже видел тот, который я удалила.
Estoy bastante segura de que ya habías visto el que borré.

Ты взяла тот список, который я просил распечатать мне?.
No lo sé.¿Tienes la lista que te pedí que imprimieras? Sí?

Знаешь, существует один… необъяснимый… Загадочный феномен, в который я все еще верю.
Sabes, hay un… inexplicable… misterioso fenómeno en el que aún creo.

Скажи ему, что это мое милосердие который я оказываю ради тебя.
Dile que esta es la piedad que le doy por tu bien.

Теперь же, с прототипом, который я установила на борту, никаких демаскирующих признаков.
Excepto ahora con el prototipo que le puse a bordo, cero firma.

У меня где-то лежит флакон, который я покупал Мэттью.
Tengo un frasco por aquí en alguna parte que le compré a Matthew.

Проход феномена- который я предпочитаю называть неустойчивым циклическим вихрем- непостоянен.
La apertura del fenómeno, el cual prefiero llamar un vórtice cíclico intermitente.

У меня был запасной канал, который я позволял использовать для сайта.
Yo tenía una línea de repuesto, que le dejé usar para el sitio.