КОШЕЛЬКОМ на Испанском - Испанский перевод

• cartera
• billetera
• bolso
• una bolsa
• su monedero
• bolsillo

Примеры использования Кошельком на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я был этим кошельком.
Era como esa billetera.

А с кошельком что делать?
¿Qué hago con la cartera?

Следи за своим кошельком.
Debe mirar por su bolsillo.

Делай с кошельком, что хочешь.
Puedes hacer lo que quieras con esa cartera.

Если я хочу быть кошельком?
¿Y si quiero ser una bolsa?

Оно не должно совпадать по цвету с твоим кошельком.
No tiene que ir a juego con tu bolso.

Мужчина с… ее кошельком.
Un hombre con…¿La billetera de ella?

Тогда лучше следи за своим кошельком.
Entonces mejor que vigiles tu cartera.

Я потеряла сумку с кошельком и телефоном.
He perdido mi bolso con la cartera y el teléfono.

Он охотился за вашим кошельком.
Él iba tras su monedero.

Мы нашли ее сумочку с кошельком там была кредитная карточка и наличные.
Encontramos su bolso con cartera, tarjeta de crédito y dinero dentro.

Что случилось с моим кошельком?
¿Qué le pasó a mi cartera?

Через час я очнулся с пустым кошельком и убийственной головной болью.
Y me despierto una hora después con la cartera vacía y un dolor de cabeza mortal.

Что ты делал с моим кошельком?
¿Qué hiciste con mi billetera?

Однажды он является ко мне с кошельком из замши и говорит:" Ты зарабоала его себе!".
Un día me aparece con un bolso de ante y me dice:"¡Te lo has ganado!".

Ладно, и вот я тут, с его кошельком.
Bueno, aquí estoy con su cartera.

Да если бы я хотя бы с кошельком в руке вылез у меня бы уже вся жопа была набита пулями!
Si me agarraban con una billetera en la mano tendría el culo lleno de balas!

Та богатая дама с большим бежевым кошельком.
La mujer rica con el bolso grande beige.

И тут, один из нас тянется за кошельком, а его нет.
Y en algún momento, uno de nosotros busca su cartera, no está.

Я скажу до свидания. Я возвращаюсь за моим кошельком.
Diré Adiós cuando regrese por mi cartera.

Братья и сестры, блаженны нищие кошельком, ибо их есть царство земное.
Hermanos y hermanas… bienaventurados los pobres en dinero, pues de ellos es el reino de los cielos.

Ладно, что там с украденным кошельком.
Está bien,¿qué pasa con la cartera robada y alguien.

Эзра обрюхатил ее, хотел все сделать как подобает, но затем появилась моя мама с волшебным кошельком.
Ezra la deja embarazada, quiere hacer lo correcto y entonces aparece mi madre con su monedero mágico.

Если бы все звезды были серебряные, а небо- гигантским кошельком в моем кулаке, я не мог быть более счастливым, чем сегодня вечером.
Aunque todas las estrellas fueran plata… y el cielo una bolsa gigante en mi puño,… no podría ser más feliz que esta noche.

Я должен вернуться в ресторан за кошельком.
Tengo que ir de vuelta al restaurante por mi billetera.

Волшебное представление сопровождают Смерть, дергающая за веревку, Турок качающий головой, Тщеславный человек, любующийся собой в зеркале и Скряга, трясущий кошельком.
Espectáculo mágico presenta el esqueleto tirando de la cuerda, el turco moviendo la cabeza, el vanidoso mirándose en el espejo y el avaro sacudiendo el bolso.

Это не тоже самое, что случилось с" Кошельком"?
Así que esto no es como lo que pasó con el de la bolsa?

Около 350 тыс. владельцев мобильных телефонов теперь пользуются ими как мобильным кошельком.
Alrededor de 350.000 propietarios de teléfonos móviles emplean sus aparatos como billeteras móviles.

К несчастью для тебя, Йен, мы здесь не за твоим кошельком.
Por desgracia para ti, Ian, no estamos aquí por tu cartera.

Эзра обрюхатил ее, хотел все сделать как подобает, но затем появилась моя мама с волшебным кошельком.
Ezra la deja embarazada, quiere que ella haga lo correcto, y luego aparece mi madre con su monedero mágico.