КРЕСЛОМ на Испанском - Испанский перевод

• silla
• sillón
• asiento
• butaca

Примеры использования Креслом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обойдусь креслом.
Usaré el sillón.

С креслом вышло лучше.
Funcionó mejor con la silla.

Называйте его креслом.
Llámela sillón.

Он за креслом.
Está detrás del sillón.

Я могу воспользоваться вашим креслом.
Voy a ocupar su asiento.

Не- не- не- не. Креслом.
No, no, no, butaca.

Смотрите, что у него под креслом?
Ve lo que está debajo del asiento!

Он спал за креслом.
Estaba dormido detrás del sillón.

Рафаэль, помоги мне с этим креслом.
Ayúdame con este asiento, Rafael.

Дополнительным креслом кроватью.
Sillón cama adicional.

Что между тобой и этим креслом?
¿Qué es lo que hay entre la silla y tú?

Нужен санитар с креслом- каталкой.
Necesito un camillero, con una silla de ruedas.

Что у вас с этим креслом?
¿Qué es lo que tienes con este sillón?

Который лежал за пассажирским креслом.
La cual estaba atrás del asiento del pasajero.

Тэд, мы не пользовались этим креслом в прошлом году.
Ted, no hemos usado este sillón en el último año.

Постебись над его креслом!
Búrlate de su silla de ruedas.¿Qué?

Будь добр, присмотри за креслом в грузовике, ладно?
¿Me haces el favor de vigilar la silla que está en el camión?

Я положила его на стол рядом с вашим креслом.
Lo puse en la tabla al lado de tu silla.

И ты называешь эту жалкую подделку креслом из Барселоны?
¿Y llamas a esta birria chunga una silla Barcelona?

Тебе не придется жить с этим ужасным креслом.
Al menos no quedarás con este feo sillón.

Ведет к переключателю для наушника под водительским креслом.
Conduce a un conector para auricular debajo del asiento del conductor.

Никто не поможет старику с креслом?
Nadie puede ayudar a un viejo chico con una silla,¿eh?

Если получится, полковник Янг наверняка разрешит воспользоваться Креслом.
Si podemos, sé que el coronel Young nos dará acceso a la silla.

Нет, мне нужна была помощь с креслом.
No, necesitaba a alguien que me ayudara con la silla.

Просто, знаешь, это этика торгового центра делиться креслом.
Es sólo que, ya sabes, es una pequeña etiqueta para compartir la silla.

Другие люди тоже хотят воспользоваться креслом.
Hay otras personas que quieren usar el sillón.

Да, посмотрим, выйдет ли что-нибудь с этим креслом.
Sí, veamos cuán bien nos va con ese sillón.

Она начала хранить зонтик рядом со своим креслом.
Empezó a dejar un viejo paraguas al lado de su silla.

Услышал, как она пришла, и спрятался за креслом.
La he oído venir y por eso me he escondido detrás de la silla.

Но теперь ты обязан рассказать, как провернул трюк с креслом.
Pero me tienes que decir cómo haces lo de la silla.