КРИМИНАЛА на Испанском - Испанский перевод

• crimen
• criminal
• criminales

Примеры использования Криминала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наполеон криминала.
El Napoleón del crimen.

Он обожает историю криминала.
Ama la historia del crimen.

Здесь нет криминала!
¡No se cometió ningún crimen!

Есть доказательства криминала?
¿Tienes evidencia de delito?

Криминала становится меньше в этом районе.
Hay menos crimen en este precinto.

Сам Клоун- Принц Криминала.
El Payaso Príncipe del crimen.

Никакого криминала, никакой связи с Дойлом.
No tiene antecedentes ni está ligado a Doyle.

Судмедэксперт не нашел криминала.
El forense dice que no hubo crimen.

Он любил курнуть, но без криминала, даже намека нет!
Amaba kurnut, pero sin la criminalidad, incluso hay una pista!

Мы должны подняться на 11, отдел Криминала.
Debemos ir a la 11. Division criminal.

Показатели криминала сегодня в Боснии ниже, чем они есть в Швеции.
Actualmente la tasa de crímenes en Bosnia es menor a la de Suiza.

Так же известен как площадка для криминала.
Conocido como el lugar de crecimiento de todo tipo de criminales.

Мне очень жаль… то, что вывел его в мир криминала в первый раз.
Lo siento mucho… Por haberlo expuesto al mundo de la actividad criminal… por primera vez.

Мои клиенты шли через кладбище. В этом нет криминала!
Mis clientes caminaban por un cementerio¡No hay crimen en eso!

Война против криминала и преступного поведения не может вестись без ненависти.
La guerra contra el crimen y la conducta criminal no pueden librarse sin odiar.

В здании суда говорят, что он воюет один против криминала.
En el tribunal se rumora que está luchando una guerra contra el crimen él solo.

МEГАМОЗГ СНОBА ЗА PEШEТКОЙ… невероятный, неотразимый гений криминала и магистр злодейства!
MEGAMENTE TRAS LAS REJAS NUEVAMENTE¡Genio criminal muy guapo y amo de toda la maldad!

Это делает диспансеры большой приманкой для криминала.
Eso convierte a estos dispensarios grandes y jugosos objetivos para los delincuentes.

Джо всегда рассказывал, как отошел от криминала, но может он еще брался за старое.
Joe siempre estaba hablando de cómo salió de la vida criminal, pero tal vez aún tuviera un pie dentro.

Ты же знаешь, что я не люблю, когда они втягивают ДНК криминала. Где Сэмми?
Usted sabe que yo no amo a remojo el ADN penal Dónde está Sammi?

Мы прямо как ты, пытающаяся предотвратить несправедливость и разгул криминала.
Somos como tú intentamos prevenir injusticias y abusos criminales.

Мы с Джейком следим за баром под названием" Ненасытный бык"… будет много криминала, опасности и безделья для придумывания шуток.
Jake y yo vamos a vigilar un bar llamado The Thirsty Ox… muchos crímenes, mucho peligro… mucho tiempo para chistes privados.

А пасти Марло каждый день в течение года- это не подавление криминала?
¿Seguir a Marlo y a su gente todos los días durante un año no es erradicar el crimen?

Но, чтобы вы знали- у меня есть множество других талантов помимо криминала и папье-маше.
Pero quiero que sepa que tengo un amplio catálogo de talentos, aparte de las variedades criminal y papel maché.

Если бы ваш офис провел столько времени, работая в рамках закона, улицы были бы свободны от криминала.
Si su oficina pasara todo este tiempo trabajando dentro de los límites de la ley, las calles estarían libres de criminales.

Мне не нравится, что твое возвращение вывело Шарлотту на орбиту наркотиков, криминала и угрозы насилия.
No me gusta que tu regreso haya arrastrado a Charlotte a una esfera de drogas, crimen, y amenazas de violencia.

Однако это сотрудничество не смогло остановить слияние терроризма и криминала.
Pero esa cooperación no ha podido bloquear la fusión de las actividades criminal y terrorista.

Одинокий Мститель стоит на страже закона и добродетели, армия одиночки, ведущая войну против криминала, защитник невинных.
Lone Vengeance representa todo lo que es bueno y virtuoso. Un ejército de uno en guerra contra el crimen un defensor de los inocentes.

Потому что когда ты приютила меня, ты четко дала знать, что не потерпишь никакого криминала.
Porque cuando me aceptaste en tu casa, dejaste claro que no tolerarías ninguna actividad criminal.

Когда правоохранительные органы и судебная система порабощаются организованной преступностью, журналисты понимают, что их уже никто не защитит, если они начнут расследовать темы, ставящие под угрозу интересы криминала или коррумпированных чиновников.
Los periodistas saben que, cuando la policía y los jueces sirven al crimen organizado, nadie los protegerá cuando investiguen historias que amenacen los intereses de criminales o autoridades corruptas.