КУПИЛА МНЕ на Испанском - Испанский перевод

• me compró
• me trajo
• me compraste
• me regaló

Примеры использования Купила мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Купила мне что?
¿Que me compraste un qué?

Мама купила мне книгу.
Mamá me compró el libro.

Купила мне сигарет?
¿Me trajiste los cigarrillos?

Жена купила мне эту рубашку.
Mi esposa me regaló esta camisa.

Не пришлось, мать купила мне звание.
Nunca. Mi madre compró el grado.

Тьi купила мне подарок?
¿Lo compraste para mí?

Эти туфли мама купила мне на распродаже.
Un saldo rebajado que me compró mi madre.

Ты купила мне этот кардиган, дурочка.
Tú me compraste este saco, idiota.

Твоя мама купила мне этот костюм.
Tu mamá me compro este traje.

Купила мне набедренную кобуру.
Ella me compró mi primera pistolera de muslo.

Нет, ты купила мне галстук.
No, tú… tú me compraste la corbata.

Ты купила мне этого плохиша, помнишь?
Tú me compraste este cuadro.¿Recuerdas?

Она также купила мне то новое платье.
También me compró ese vestido nuevo.

Ты видел новое платье, которое дочка купила мне?
¿Viste el vestido nuevo que mi hija me trajo?

Мам, ты купила мне конопляное молочко?
Mamá,¿me compraste mi leche de cáñamo?

Хорошо, что мама купила мне большой рюкзак.
Qué bien que mi madre me ha comprado la mochila grande.

Детка, ты купила мне новые классные мокасины?
Cariño,¿me has comprado tú estos náuticos tan chulos?

И, детки, это была первая выпивка, которую купила мне ваша мама.
Y, niños, ese es el primer trago que tu madre me compró.

Однажды, мама купила мне баскетбольный мяч.
Un día, mi madre me compró una pelota de basquet".

Она купила мне кафе, когда мы расстались.
Ella me compró este café mucho después de que nos separamos.

Я поскользнулась в луже ее пота, а она купила мне" Луна Бар.".
Me deslicé por su sudor y ella me compró una barrita energética.

Сестра купила мне другой, чтобы мы были на связи.
Mi hermana me consiguió otro para poder estar conectadas.

Когда мне исполнилось 12… Мама купила мне это замечательное желтое платье на рождество.
Cuando cumplí doce años, mamá me compró un vestido amarillo precioso por Navidad.

Бабушка купила мне такое же платье на выпускной.
La abuela me compró un vestido como ese para mi fiesta de bienvenida.

Когда я была маленькая, моя мама купила мне блестящие резиновые сапоги и я отказывалась снимать их.
Cuando era niña, mi mamá me compró botas de lluvia con brillos, y yo no quería quitármelas.

Алексис купила мне его книгу, которую я все еще не прочитал.
Alexis me compró su libro, que todavía no he leído.

К моему 12- му дню рождения, моя мать купила мне марионетки, и довольно скоро я распространял радость по сообществу.
Y en mi 12avo cumpleaños, mi madre me regaló unas marionetas, y muy pronto estaba yo repartiendo alegría entre mi comunidad.

Мама купила мне эту игрушку, когда мне было восемь лет.
Mi mamá me compró este juguete cuando yo tenía ocho años.

Вообще-то она купила мне эту блузку для первого одиночного эфира.
Ella de hecho me compró esta blusa para mi primera emisión sola.

И мама купила мне хомячка, чтобы научить ответственности.
Así que mi madre me compró un hámster ya sabes, para que me enseñe la responsabilidad.