КУПИТЬ ЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• comprarla
• comprar su
• conseguirlo
• comprarlo

Примеры использования Купить ее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как насчет купить ее у вас?
¿Y si os la compramos?

А что если я хочу купить ее?
¿Y si quisiera comprarlo?

Он же хочет купить ее, так?
Él quería comprarlo,¿no?

Пожалуйста, пусти меня купить ее.
Por favor, déjame comprarlo.

Но вы можете купить ее свободу.
Pero puede comprar su regreso.

Потому что я заставила его купить ее.
Porque yo le hice comprarla.

Кто захочет купить ее?
¿Quién va a querer comprarla?

А вы должны купить ее, на аукционе.
Y usted debería comprarla, en subasta.

Сначала вы пытались купить ее дом.
Primero, intentó comprar su casa.

Мы не можем купить ее, у нас итак долги.
No podemos comprarla, tenemos deudas.

Кинкейд пытался купить ее молчание.
Kincaid intentó comprar su silencio.

Можешь купить ее в любом книжном магазине.
Puedes comprarlo en cualquier venta de libros.

Хул не может купить ее права.
Casco no puede adquirir sus derechos.

Эта гитара такая дорогая, что я не могу купить ее.
Esa guitarra es tan cara que no puedo comprarla.

Ты не сможешь купить ее доверие, Ангел.
No puedes comprar su confianza, Angel.

Я взял на себя смелость купить ее вчера.
Sí, señor. Me tomé la libertad de comprarla ayer.

Джина согласилась купить ее долю акций в спа.
Gina accedió a comprarle su parte del spa.

Я могу купить ее в Эй Энд Пи почти на 50 центов дешевле.
Puedo conseguirlo en AyP por casi 50 centavos menos.

Я умоляла папочку купить ее мне и он согласился.
Le rogué a papá que me la comprara y lo hizo.

Любой другой человек может купить ее раньше нас.
O sea que otras personas pueden comprarlo antes que nosotros.

И убийца не мог пойти в магазин и купить ее.
Por lo que el asesino no ha podido llegar a una tienda, y comprarla.

Надо не упустить и купить ее,-- говорил Вронский.
No hay que perder la ocasión. Debemos comprarlo-- dijo Vronsky.

Даже самый богатый человек в мире не может купить ее любовь.
Ni el hombre más rico en el mundo puede comprar su amor.

Я собирался купить ее на распродаже, но у меня лимит на карте.
Iba a conseguirla, pero superé el límite de mi tarjeta.

Часто у них нет ни еды, ни денег, чтобы купить ее.
Frecuentemente no disponen de alimentos ni de dinero para comprarlos.

Я попрошу родителей купить ее в качестве капиталовложения.
Le preguntaré a mis padres para comprarlo a modo de inversión.

Я работал все лето перед 8 классом, чтобы купить ее.
Trabajé durante todo el verano antes de octavo curso para conseguirlo.

Я сказала Дилану, что мы не сможем купить ее молчание взяткой.
Le dije a Dylan que no podíamos comprar su silencio con un soborno.

Да что ты, купить ее, что ли, хочешь, что так о ней расспрашиваешь?
¿Queréis comprarla, que tomáis tantos informes de ella?

Это просто тупая корона, ты можешь купить ее в магазине для вечеринок.
Es sólo una estúpida corona. Puedes comprarla en la tienda de fiestas.