CONSEGUIRLA на Русском - Русский перевод

• получить ее
• достать его
• заполучить ее
• до нее добраться
• ее добиться
• забрать его

Примеры использования Conseguirla на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Puedes conseguirla?
Можешь достать его?

Me pregunto cómo se las arregló para conseguirla.
Интересно, как он смог ее получить?

No pude conseguirla.
Такой я не достал.

El truco consiste solo en saber cómo conseguirla.
Нужно только знать, как до нее добраться.

Puedo conseguirla de las pruebas.
Могу достать из улик.

Cuando puedo conseguirla.
Когда могу достать его.

Solía conseguirla del trabajo.
Мне их на работе выдавали.

¿Sabes cómo conseguirla?
Знаешь, как добраться до нее?

Y para conseguirla, necesitamos que tú mueras?
А для этого нам нужно лишь вырубить тебя?

No pudimos conseguirla.
Мы не смогли ее заполучить.

¿Sobre cómo la gente hace cualquier cosa para conseguirla?
Что люди пойдут на все, чтобы ее добиться?

No podrá conseguirla hasta el 2022.
Он не получит ее до 2022 года.

El Sr. Kresteva se esforzó mucho para conseguirla.
Мистер Кристива трудился, чтобы его достать.

No puedes conseguirla o lo que sea.
Ты не можешь получить ее или еще кого-нибудь.

Necesitas un buen abogado para conseguirla.
Тебе понадобится хороший адвокат, чтобы заполучить ее.

Tenemos que conseguirla antes de que la policiía lo haga.
Нужно забрать его до того, как полиция это сделает.

Como si pudiese conseguirla.
Как будто я мог ее заполучить.

Iba a conseguirla, pero superé el límite de mi tarjeta.
Я собирался купить ее на распродаже, но у меня лимит на карте.

O sea, si puedo conseguirla.
То есть, если мы сможем заполучить ее.

¿Puedo conseguirla ahora, de hecho, solo para estar seguro?
Могу получить его сейчас, кстати? Просто, чтобы быть спокойным?

Quieren su tierra y los matarán a todos para conseguirla.
Они хотят вашу землю и убьют всех вас, чтобы получить ее.

¿Si Tonkin no puede conseguirla, que beneficio es para la misión?
Если Тонкин не может его достать, какой прок от миссии?

Si la quieres, vas a tener que venir aquí y conseguirla.
Если ты хочешь его, нужно зайти сюда и забрать его.

Preferiría no tener que conseguirla, si no me veo obligado.
Я предпочитаю обходиться без него, если в нем нет необходимости.

Adalind dice que necesitas más tiempo para conseguirla.
Адалинда говорит, тебе нужно больше времени, чтобы его достать.

Para conseguirla, debemos responder con nuestra acción y nuestro apoyo colectivos.
Для этого необходимы наши коллективные действия и поддержка.

Tenía que beber mucho mezcal y comerme un gusano para conseguirla.
Я должен был пить много мескаля и съесть червя, чтобы получить ее.

No la quiere porque para conseguirla tiene que soltar del gancho a su hermano.
Не хотите, потому что для этого придется оставить в покое своего брата.

Cualquier… chico de la escuela… hubiera hecho cualquier cosa para conseguirla.
Каждый парень в школе сделал бы все, чтобы заполучить ее.

Bien, entonces lo que tienen que hacer es lo que sea para conseguirla.
Тогда вы должны сделать все, что от вас зависит, чтобы достать его.

Как использовать "conseguirla" в предложении

Para conseguirla hay que acceder a Nemp.

O usted sabe donde podría conseguirla aquí.?

Espero ser competitivo y conseguirla algún día.

(Por cierto, si queréis, podéis conseguirla aquí).

pude conseguirla por $8,60, una verdadera ganga.?

Conseguirla requiere esfuerzo, constancia y múltiples intentos.

Para conseguirla accede a Anvi Startup Booster.

html … Para conseguirla contacta con @AspaceCyLpic.

Puedo conseguirla gratis o tengo que pagar?

pero ¿cómo conseguirla después de cuarenta años?!