ЛИНЗ на Испанском - Испанский перевод

• lentes
• las lentillas
• lente

Примеры использования Линз на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пошли, Линз.
Vamos, Linz.

Это от линз камеры.
Son de una lente de cámara.

Размер линз.
Tamaño de la lupa.

Поэтому мы начали с линз.
Empezamos con las lentes.

Печать линз завершена.
Impresión de la lente completada.

Размытие линз.
Desenfoque lente.

Я потеряла линз, и я полна прыщей.
He perdido una lente y estoy llena de granos.

Количество линз.
Número de lupas.

Мертвяки разгуливают в округе без косметики и линз.
Hay no-muertos andando por ahí sin maquillaje ni lentillas.

Раствор для линз.
Liquido para las lentillas.

Сожжем же очки без линз, которые она носила как шлюха.
Quememos estas gafas sin cristal que se ponía como una puta.

Я упорядочил их по силе линз.
Las tengo ubicadas por longitud de lente.

Место преступления убрано,… за исключением контактных линз, найденых в ванной на полу.
Limpieza de escena del crimen, salvo una lente de contacto en el baño.

Я не плачу… это из-за моих линз.
No lo estoy es… Es por las lentillas.

Мне понадобиться контейнер для контактных линз, Солнцезащитный крем, шлепки.
Voy a necesitar una caja para las lentes de contacto, un bloqueador solar, y unas sandalias.

Помещения для хранения взрывных линз.
Depósitos para almacenamiento de lentes explosivas.

Это не раствор для линз, Бэт.
No es líquido de lentes de contacto, Beth.

Я буду дорабатывать конструкцию линз.
Voy a estar refinando el diseño de las lentes.

Я немного близорука, а от контактных линз болят глаза.
Soy un poco corta de vista y los lentes de contacto me lastiman.

Типа, например, цветньiх контактньiх линз.
Sí, quizá… unas lentes de contacto de color, o algo así.

Питьевая же вода для пополнения линз пресной воды поступала бы из других источников.
El agua potable para renovar los lentejones de agua dulce se obtendría de otras fuentes.

Ƒа… понимаешь, без маскировки и линз.
Ya sabes, con… Sin poneros el maquillaje y las lentillas.

Вы носите их как обычные очки, но внутри линз вы видите информацию о людях и местах вокруг вас.
Las usas como gafas normales, pero dentro de las lentes, ves información sobre la gente y lugares a tu alrededor.

И вы можете даже TED представить в виде потенциальных" линз".
Y se puede pensar en TED como un lente potencial.

Иракская сторона подтвердила, что размер взрывных линз был согласован на совещании 12 января 1991 года.
La contraparte iraquí convino en que el tamaño de las lentes explosivas se había determinado en la reunión celebrada el 12 de enero de 1991.

Поставим капельницу из раствора для линз.
Vamos a la línea principal de la solución para lentes de contacto.

Существует три класса гравитационных линз: Сильное гравитационное линзирование, вызывающее легко различимые искажения, такие как эйнштейновское кольцо, дуги и размноженные изображения.
Hay tres clases de fenómenos de lente gravitacional: Fuerte: distorsiones fácilmente visibles tales como formación de anillos de Einstein, arcos y múltiples imágenes.

В бардачке есть бутылка с раствором для контактных линз.
En la guantera, hay una botella de solución para lentes de contacto.

Затем мы объединяем обе оценки расстояния и, соответственно, обновляем силу настраиваемых линз.
Después fusionamos estas dos aproximaciones y actualizamos el autoenfoque en los lentes.

А Верн стал заядлым клептоманом из-за нездоровой склонности к жидкости для контактных линз.
Y Vern se ha vuelto un cleptómano con tal de alimentar su enfermiza adicción a la solución para lentes de contacto.