ЛИНИИ ЭЛЕКТРОПЕРЕДАЧ на Испанском - Испанский перевод

• líneas eléctricas
• líneas de transmisión
• las líneas de transmisión de energía eléctrica
• líneas de energía
• líneas de alta tensión

Примеры использования Линии электропередач на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Башни линии электропередач.
Línea transmisión eléctrica.

Они выглядят, как обычные линии электропередач.
Se ven como líneas de alta tensión comunes y corrientes.

А вот линии электропередач.
Y estas son líneas de energía.

В городе были также повреждены линии электропередач.
El tendido eléctrico de la localidad también resultó dañado.

Он использует линии электропередач в качестве канала.
Está usando las líneas eléctricas como conducto.

Так вот как он контролирует линии электропередач и… мертвые тела.
Así podía controlar las líneas de enegía y los cadáveres.

Порывы ветра до 130 км/ ч ломают деревья и линии электропередач.
Ráfagas de hasta 80 mph han derribado árboles y cables de electricidad.

Никто не говорит, что линии электропередач в хорошем состоянии.
Nadie dice que las líneas eléctricas son buenas.

В результате бомбардировки в районе были нарушены линии электропередач.
El bombardeo causó desperfectos en las líneas del tendido eléctrico en la zona.

Двенадцать мачт высоковольтной линии электропередач, поврежденных ветром, были отремонтированы.
Se repararon 12 torres de líneas de transmisión dañadas por el viento.

Строительство линии электропередач напряжением 500 кВ по маршруту Андхой- Мазари-Шариф- Пули- Хумри- Кабул.
Construcción de la línea de transmisión de 500 kV Andkhoy-Mazar-i-Sharif-Puli Khumri-Kabul;

Действие Закона также не распространяется на железнодорожников и работников, обслуживающих линии электропередач.
La ley tampoco se aplica a los trabajadores de los servicios ferroviarios y de electricidad.

Например, некоторые эксперты считают, что национальные линии электропередач особенно подвержены такой угрозе.
Por ejemplo, algunos expertos creen que la red eléctrica de una nación puede ser particularmente susceptible.

Строительство линии электропередач напряжением 500 кВ по маршруту Сангтуда( Таджикистан)- Пули- Хумри( Афганистан).
Construcción de la línea de transmisión de 500 kV Sangtuda(Tayikistán)-Puli Khumri(Afganistán).

Физическая инфраструктура многих стран- дороги, линии электропередач, ирригационные системы- была серьезно повреждена.
La infraestructura física de muchos países- carreteras, líneas eléctricas, sistemas de riego- se ha visto gravemente afectada.

Были повреждены линии электропередач и нарушено электроснабжение электричеством этих и соседних деревень.
Los cables del tendido eléctrico quedaron dañados y se interrumpió el suministro de electricidad a estas localidades y otras vecinas.

В 2000 и 2001 годах в соответствии с ПЭСР для электрификации сельских общин были построены линии электропередач протяженностью 36, 4 км.
Durante los años 2000 y 2001, el PER instaló 36,4 kilómetros de líneas de distribución en las comunidades rurales.

Кроме этого были разрушены линии электропередач, фабрики по производству сахара и чая, мосты и шахты.
Además de ello, resultaron destruidos, entre otros, líneas eléctricas, plantaciones de azúcar, instalaciones para procesar el té, puentes y minas.

Линии электропередач отсоединяют. Полет на 50 километров начнется из Кулвер Сити, штат Калифорния, в сторону Тихого океана.
Líneas eléctricas tienen que ser cortadas durante su viaje desde Culver City, California hasta el Pacífico, a 50 Kilómetros de distancia.

Объекты инфраструктуры, здравоохранения и образования, система водоснабжения и линии электропередач, дома и дороги восстановлены.
Rehabilitación de centros sanitarios y educativos, abastecimiento de agua y líneas de electricidad, hogares y carreteras.

Были восстановлены линии электропередач, обеспечивающие электроэнергию для более 90 процентов деревень на территории Федерации.
Se ha restaurado más del 90% de las líneas de transmisión de electricidad que sirven a las aldeas en el territorio de la Federación.

Кроме того, в результате военных операций повсеместно разрушены жилье, система водоснабжения, линии электропередач и система канализации.
Además, la mayor parte de los albergues, el sistema de abastecimiento de agua, las líneas eléctricas y el sistema de alcantarillado han resultado destruidos a causa de las operaciones militares.

Строительство линии электропередач напряжением 500 кВ по маршруту Мары- Атамурад( Туркменистан, 300 км)- Андхой( Афганистан, 42 км);
Construcción de una línea de transmisión de 500 kV desde Mary hasta Atamyrat(Turkmenistán, 300 km) y Andkhoy(Afganistán, 42 km);

Необходимо восстановить и отремонтировать школы, медицинские центры, дороги, системы водоснабжения и электроснабжения, дома и линии электропередач.
Las escuelas, los centros sanitarios, las carreteras, las instalaciones de suministro de agua, la electricidad, las viviendas y las líneas de transmisión deben reconstruirse y repararse.

Вместо того чтобы тянуть линии электропередач по всем местам, вы прямо передаете электричество по воздуху или по земле.
En lugar de tener líneas de energía por todos lados Solo se trasmitiría la energía A través del aire. o a través de la tierra.

Десятилетия насилия нанесли ущерб жилищному фонду( а также разрушили ограниченную инфраструктуру, включавшую объекты водоснабжения и канализации, дороги и линии электропередач).
Decenios de violencia han dañado el patrimonio de viviendas(destruyendo al mismo tiempo la escasa infraestructura de los sistemas de agua, alcantarillado, caminos y líneas eléctricas).

Он попал по линии электропередач и повредил несколько опор, и участок протяженностью примерно 700 метров сейчас изрыт воронками;
Hizo impacto contra una línea de transmisión de energía y dañó varias torres; produjo una serie de cráteres en un tramo de aproximadamente 700 metros;

Помимо зданий заводов, фабрик, складских помещений, элеваторов, разрушена инфраструктура- дороги, электростанции, линии электропередач.
Además de los edificios de las fábricas, plantas, instalaciones de almacenamiento y silos de cereales, con elevador, se ha destruido infraestructura: carreteras, centrales eléctricas y líneas de transmisión.

Решила поддержать проект двойной линии электропередач Мбарара/ Гикондо в качестве регионального проекта по обеспечению поставок дополнительного количества электроэнергии в Руанду;
Promover el proyecto Mbarara/Gikondo de tendido eléctrico de doble circuito como mecanismo regional para el suministro de electricidad adicional a Rwanda;

Мая 1999 года самолеты НАТО применили специальные бомбы для поражения гражданских объектов, таких, как электростанции, линии электропередач и трансформаторные подстанции.
El 2 de mayo de 1999, los aviones de la OTAN utilizaron bombas especiales para atacar objetivos civiles, como plantas de energía eléctrica, líneas de transmisión de electricidad y estaciones de transmisión..