ЛИТОЙ на Испанском - Испанский перевод

• fundido
• cast
• fundición
• letha
• moldeado
• fundida

Примеры использования Литой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Литой нейлон.
Cast Nylon.

Как я познакомился с Литой?
¿Cómo conocí a Lita?

Литой Крюк.
Gancho moldeado.

Китая Литой запорный клапан.
China Válvula compuerta fundida Válvula.

Литой шаровой.
Bola fundición.

Китая Шариковый Клапан Литой шаровой.
China Válvula bola bola fundida.

Литой запорный.
Compuerta fundida.

Сегодня я попрощался с Литой и ее ребенком.
Hoy, digo adiós a Letha y a su bebé.

Литой Полиамид.
Fundición poliamida.

Шариковый Клапан Литой шаровой.
Válvula de bola Válvula de bola fundida Válvula.

Литой алюминий.
Fundición de aluminio.

Этот двойной- слой Co- Прессовал мини Литой пленки линия.
Esta mini-capa coextruida Mini Cast Cling Film Line.

Литой Нейлон KESTAMID.
Castomid nylon Castomide.

А я не умею пользоваться литой, только микроволновкой.
No sé cómo utilizar la estufa, sólo el microondas.

Литой запорный клапан.
Válvula compuerta fundida.

Моя мать все подстроила против нашей с Литой воли.
Mi madre me obligó a hacerlo contra mi voluntad, contra la voluntad de Letha.

Литой алюминиевой посуды.
Die-cast utensilios cocina de aluminio.

Ты как никто знаешь то, что произошло с Литой было неправильно.
Tú entre toda la gente sabes que lo que le pasó a Letha no estuvo bien.

Литой полиамидный стержень и лист.
Barra y lámina de poliamida moldeada.

Возмещение БАПОР убытков, понесенных в результате проведения операции<< Литой свинецgt;gt; в Газе.
Reembolso al OOPS por daños ocasionados durante el operativo" Cast Lead" en Gaza.

Китая Литой Пу Род Полиуретановые круглые стержни.
China Cast Pu Rod Varillas redondas poliuretano.

Восстановление жилья в секторе Газа, разрушенного в результате израильской операции<< Литой свинецgt;gt;.
Reconstrucción de viviendas en la Franja de Gaza destruidas durante la operación" Cast Lead".

Китай Литой флакон мешок для инфузии производитель стеклянной трубки.
China Envase moldeado bolsa de infusión tubo de vidrio Fabricante.

Уровень скорее всего будет наклона вниз к передней правый Поскольку этот винт не трогает литой шайба.
El nivel más probable que se incline hacia abajo, hacia la esquina delantera derecha desde ese tornillo no toque el disco de fundición.

Перевозки ламп литой лучи света на небольшом расстоянии впереди них, и она Мелькали вещи, которые они прошли.
Las lámparas de carro lanzar rayos de luz a poca distancia por delante de ellos y se atisbos de las cosas que pasaban.

Комитет отмечает, что действия Израильских сил обороны в ходе операции<< Литой свинецgt;gt; в секторе Газа привели к серьезным утверждениям о нарушениях норм международного гуманитарного права и, возможно, военных преступлениях.
El Comité observa que las acciones de las Fuerzas de Defensa de Israel durante la operación Plomo Fundido en la Franja de Gaza dieron lugar a acusaciones serias de violaciones del derecho internacional humanitario y posibles crímenes de guerra.

В результате этих атак, которые отражают беспрецедентную активизацию обстрелов из сектора Газа после окончания операции<< Литой свинецgt;gt; в 2009 году, было ранено два мирных израильских жителя в одном из эшколских кибуцев и причинен материальный ущерб.
Estos ataques, que representan un aumento sin precedentes de los ataques con proyectiles disparados desde la Franja de Gaza desde que finalizó la Operación" Plomo Fundido" en 2009, hirieron a dos civiles israelíes en un kibutz situado en Eshkol y causaron daños materiales.

Lt;< Нарушить молчание: операция" Литой свинец"gt;gt; является публикацией, содержащей ответы военнослужащих, принимавших участие в военной операции.
Breaking the Silence: Operation Cast Lead es una publicación en que se reúnen las respuestas de combatientes que participaron en la operación militar.

Командиры лишь сказали своим солдатам, что операция<< Литой свинецgt;gt; является своего рода ответом на ракетные обстрелы или, более конкретно, что<< мы намерены создать надлежащие условия для переговоров, которые позволят вернуть Гилада Шалита домой>gt; 15.
Los comandantes dijeron a los soldados que la Operación Plomo Fundido era una especie de respuesta ante los cohetes o, más concretamente, que" vamos a crear las condiciones necesarias para las negociaciones que nos devolverán a Gilad Shalit" 15.

В нем уделяется особое внимание сектору Газа после операции<< Литой свинецgt;gt; и отмечается продолжение блокады, которая ставит под угрозу соблюдение основных прав человека и препятствует восстановлению и ремонту важнейшей гражданской инфраструктуры.
Se presta especial atención a la Franja de Gaza tras la operación militar israelí" Operación Plomo Fundido", y se señala la continuación del bloqueo que pone en peligro los derechos humanos fundamentales y entorpece la reconstrucción y reparación de infraestructura civil de vital importancia.