Примеры использования Личный телефон на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Его личный телефон.
Era su teléfono personal.Поступил на мой личный телефон.
Llegó desde un celular personal.На твой личный телефон?
¿Para mí, en tu teléfono?Его личный телефон пропал.
Su teléfono celular personal no se encuentra.Зачем ты звонила мне на личный телефон?
¿Por qué me llamas al teléfono personal?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мобильных телефоновмой телефонсвой телефонтвой телефонего телефонее телефонэтот телефонсотовый телефонваш телефонодноразовый телефон
Больше
Использование с глаголами
зазвонил телефонтелефон звонит
дай мне телефонтелефон не работает
подойти к телефонутелефон выключен
возьми телефонпредоплаченный телефонтелефон отключен
звонит телефон
Больше
Использование с существительными
номер телефонателефон в машине
голос по телефонуимя и телефонсчет за телефонадрес и телефонразговор по телефонусигнал телефонадоступ к телефону
Больше
А вот личный телефон Белла.
Y aquí, el móvil personal de Bell.Но после Карисса позвонила Гензелу на личный телефон, так?
Pero luego, Carissa… ella llama a Ganzel a su número privado,¿sabes?Это не личный телефон, а общественный!
Es un teléfono público.¿Qué querías?Чтобы быть ее помощником, тебе нужно знать чего она хочет, прежде, чем ей это понадобиться,будь это какой-то документ или пароль от почты или личный телефон ее гинеколога или.
Para ser su ayudante, tienes que adivinar Это был наш личный телефон, так она не должна была узнать про нас.
Era nuestro número privado para que ella no se enterase de lo nuestro.Его личный телефон был зарегистрирован рядом с вышкой утром в Спрингфилде, штате Вирджиния.
Su móvil personal se localizó con una torre esa mañana en Springfield, Virginia.У Стивенса был личный телефон, а также рабочий телефон. .
Stevens tenía un teléfono personal, y también un Я извиняюсь, что звоню тебе на личный телефон, и только потому что, мы должны кое-что сделать вместе, мне нужно, чтобы ты оставалась мобильной.
Me disculpo por llamarte a tu teléfono móvil personal, pero debido a lo que estamos a punto de hacer juntos, necesito que puedas moverte.Ваша Честь, детектив использовала личный телефон для записи места преступления, что против политики полиции ЛА, и затем скрыла это от защиты.
Su Señoría, la detective usó su propio teléfono para grabar la escena del crimen, lo cual es contrario a la política de LAPD, y luego no dio a conocer los materiales a la defensa.Она звонит по личному телефону Огги Андерсона.
Ella está llamando al teléfono personal de Auggie.Секретарь Кейнин пытался связаться со мной около десяти минут назад со своего личного телефона.
El Secretario Kanin trató de localizarme hace unos diez minutos desde su teléfono personal.Позвони Кэти Дженкинс со своего личного телефона.
Necesito que llames a Kathy Jenkins desde tu teléfono personal.Я же говорил: никаких личных телефонов.
¿No te dije que no podías tener un celular personal?Личные телефоны оставьте.
Los móviles personales se quedan aquí.Конторы, личные телефоны пары руководителей.
Oficinas, teléfonos personales de un par de síndicos.С личного телефона, после работы.
Con tu teléfono personal, desde afuera.Звонок был по ее личному телефону.
Fue en su comunicador privado.Джин мне нужна прослушка на его Некстеле( рабочие телефоны) на его личном телефоне и в его машине.
Jin, necesito un micrófono en su Nextel, en su teléfono personal, y adentro de su auto.Вы лучше знаете о содержащихся щекотливых для правительства документах на личном телефоне, итак… что конкретно вас беспокоит?
Usted sabe bien que tener… documentos confidenciales del gobierno en un teléfono personal…¿De qué está preocupada exactamente?ВашингтонПостзнает, что мышпионим за иностранными лидерами, союзниками, прослушиваем их личные телефоны.
El Post sabe que estamos espiando a líderes extranjeros, aliados, que pinchamos sus teléfonos privados.Двусторонние отношения между Индонезией и Австралией с ноября прошлого года стали прохладнее, чем в последние десятилетия, в связи с неподдельным гневом президента Сусило Бамбанга Юдхойоно по поводуотказа Австралии принести извинения за прослушивание его личного телефона( и его жены).
Desde noviembre pasado las relaciones bilaterales entre Indonesia y Australia han estado más frías que desde hace décadas, debido al verdadero disgusto del presidente, Susilo Bambang Yudhoyono con Australia porqueeste país se negó a ofrecer disculpas por haber intervenido su teléfono privado(y el de su esposa).Я заметил, что он пользовался личным телефоном, с тех пор как мы вернулись.
На его личный мобильный телефон. .
И получил это:после похищения систер Ривз 3 раза звонили на личный мобильный телефон посла.
Y tenemos esto: desde que desaparecieron las hermanas Reeves,se hicieron tres llamadas desde ese móvil al número privado del Embajador.Наличие личных телефонов и пользование ими запрещено.
Se prohíbe la posesión y el uso de teléfonos móviles.
