МАЛЕНЬКИЕ РУКИ на Испанском - Испанский перевод

• manos pequeñas

Примеры использования Маленькие руки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Маленькие руки.
Manos pequeñas.

Очень маленькие руки.
Manos diminutas.

У нее, правда, маленькие руки.
Ella tiene unas manos pequeñas.

Маленькие руки, привычны к рутине.
Manos pequeñas, adicto a la rutina.

У меня маленькие руки.
Tengo las manos pequeñas.

Маленькие руки не проблема.
Lo de las manos pequeñas no es problema.

Мне нужны маленькие руки.
Necesito manos pequeñas.

Представьте, что у вас, как и у меня, маленькие руки.
Imagine que tiene manos pequeñas, como yo.

Со временем эти маленькие руки вырастут, ты станешь мужчиной.
Con el tiempo, esas pequeñas manos crecerán. Y serás un hombre.

Никто не обрадуется, если ты замараешь свои маленькие руки.
No le harás bien a nadie manchando tus pequeñas manos.

Давай посмотрим как мои мои маленькие руки смотрятся вокруг твоей шеи.
Vamos a ver cómo mis pequeñas manos se ven alrededor de su cuello.

У меня маленькие руки, размер перчаток 6, 5, как у хирургов- женщин, которые являются самым быстрорастущим сектором рынка.
Tengo las manos pequeñas uso guantes de 6,5, como las cirujanas que son tu mercado en mayor crecimiento.

Ты сказала у меня маленькие руки, подходящие для хирургии. Помнишь?
Dijiste que tengo las manos pequeñas, que es bueno para la cirugía,¿recuerdas?

Я не знаю, что они были яйца лягушки, только видел эти шары и я положил мои маленькие руки вокруг, чтобы попытаться получить их, полагая, что может поставить их на моей шее и украсить меня.
Yo no sabía que eran huevos de rana, yo solo veía estas cuentas y ponía mis pequeñas manos bajo ellas e intentaba tomarlas, creyendo que podría ponerlas en mi cuello y decorarme.

В ее необычно маленьких руках все кажется большим.
Sus anormales manos pequeñas hacen que todo se vea grande.

Больше маленьких рук делать сало.
Más manos pequeñas para remover la grasa.

Они послали за врачом- азиаткой с маленькими руками.
En las paginas de un médico asiático. con las manos pequeñas.

Например, вы можете помнить меня как человека с маленькими руками.
Por ejemplo, posiblemente usted me recuerde como un hombre con manos pequeñas.

Кто-то с маленькими руками.
Alguien con manos pequeñas.

Все ароматы Аравии не перебьют аромата этой маленькой руки.
¡Ni todos los aromas de Arabia bastarían para perfumar esta diminuta mano!

Очень маленькая рука.
De un hombre con manos pequeñas.

Моя маленькая рука в твоей большой руке..
Mi mano pequeñaja sobre tu mano enorme.

У него может быть маленькая рука или маленькая нога, или что-нибудь такое.
Igual tiene la mano pequeña, o un pie pequeñito..

Это его маленькая рука.
La suya es la mano pequeña.

( Жужжание робота)( Смех) И еще здесь есть маленькая рука.
(Robot funcionando)(Risas) Y luego tenemos una mano pequeña.

Ди, у это парня есть… маленькая рука?
Dee,¿ese tipo tiene una mano pequeñita?

Дай мне свою маленькую руку.
Dame tu manito.

Я имею ввиду, что-то… маленькое… с маленькими руками… жило… внутри жертв как… навроде безбилетного пассажира.
Me refiero a algo pequeño con manos pequeñas viviendo dentro de la víctima como una.

Сиси, с такими нежными маленькими руками, ты просто рождена быть человеком- с- банкой.
Cece, con tus manitas delicadas, eres mujer-tarro de nacimiento.

Когда он обернулся и сказал, что ему нужен кто-то с маленькими руками тогда-то я и рухнула.
Cuando se dio la vuelta y dijo que necesitaba algunos con manos más pequeñas, me desmayé.