МАТЬ ИСПОВЕДНИЦА на Испанском - Испанский перевод

• madre confesora

Примеры использования Мать исповедница на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мать- Исповедница?
¿Madre confesora?

Это Мать Исповедница.
Esta es la Madre Confesora.

И вот теперь ты- Мать- Исповедница.
Y ahora eres la madre confesora.

И Мать Исповедница.
Y la Madre Confesora.

Благословят тебя духи, Мать Исповедница.
Bendiciones, Madre Confesora.

Я мать исповедница.
Soy la Madre Confesora.

Я не буду лгать тебе, мать исповедница.
No le mentiré, Madre Confesora.

Да, мать- исповедница.
Sí, Madre Confesora.

Увидимся в Подземном мире, Мать Исповедница.
Te veré en el Inframundo, Madre Confesora.

И ты Мать Исповедница.
Y tú eres la Madre Confesora.

Мать Исповедница, мы услышали достаточно.
Madre Confesora, hemos oído suficiente.

С каких это пор Мать- Исповедница- палач?
¿Desde cuándo la Madre Confesora es un verdugo?

Но Мать- Исповедница права.
Pero la Madre Confesora está en lo cierto.

Приехала чтобы отомстить, ведь так, Мать Исповедница?
Vienes a llevar a cabo tu venganza,¿no es así, Madre Confesora?

Мать- Исповедница нуждается во всем этом.
La Madre Confesora necesita de todo eso.

Исполнит ли Мать- Исповедница желание старейшин?
¿Respetará la Madre Confesora el deseo de nuestros ancianos?

Мать- Исповедница вернулась в Эйдиндрил.
La Madre Confesora ha retornado a Aydindril.

Если ты не будешь делать того, что я скажу, Мать Исповедница умрет.
Si no haces lo que digo, la Madre Confesora morirá.

Мать исповедница не выполняет ничьих приказов.
La Madre Confesora no sigue las órdenes de nadie.

Наш шпион доложил, что Мать Исповедница достигла дворца.
Nuestros espías nos informan de que la madre confesora ha llegado al palacio.

Ты Мать- Исповедница. Твое слово и есть закон.
Como la Madre Confesora la ley es lo que tu dictas.

Если на то воля Создателя, Мать Исповедница будет пленницей?
¿Es entonces la voluntad del creador que tomemos a la madre confesora de rehén?

Мать Исповедница, мне кажется, она перестала дышать!
¡Creo que la Madre Confesora dejó de respirar!

Если у тебя есть Мать Исповедница тогда почему ты не положишь ее безжизненное тело к моим ногам?
Si tienes a la Madre Confesora,¿por qué no yace su cuerpo sin vida a mis pies?

Мать Исповедница ничего не сказал об этом сокровище.
La Madre Confesora no dijo nada acerca del tesoro.

После того, как уничтожения закончатся, Ты и Мать Исповедница покинете нашу долину и начнете мир заново.
Cuando la destrucción haya acabado tú y la Madre Confesora se irán de nuestro valle y comenzarán el mundo de nuevo.

Скажи, Мать Исповедница, сколько раз Искатель спасал вам жизнь?
Dinos, Madre Confesora,¿Cuantas veces ha salvado tu vida el Buscador?

Из всех женщин, чьи наслаждения я бы выбирал, самая мной желанная Мать Исповедница, всегда была слишком опасной, чтобы прикоснуться.
De todos los placeres que he probado de las mujeres, el que más he querido… es el de la Madre Confesora, que siempre ha sido muy difícil de tocar.

Мать Исповедница, останется здесь под нашей защитой. Пока Владетель не потерпит поражение.
La madre confesora permanece aquí bajo nuestra protección hasta que el Custodio sea derrotado.

Мать Исповедница, Вы заставляете людей этого города снова переживать те страшные дни. И с какой целью?
Madre Confesora, está forzando a la gente de este pueblo a revivir días terribles,¿para qué?