МАШИНАХ на Испанском - Испанский перевод

• coches
• autos
• máquinas
• vehículos
• automóviles
• carros
• maquinaria
• camiones
• coche
• auto
• automóvil
• máquina
• carro

Примеры использования Машинах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты знаешь о его машинах?
Tu sabes de sus carros?

Или в машинах- как крысы в клетках.
O en un coche. Como una rata en una jaula.¿O.

Вы разбираетесь в машинах?
¿Usted entiende de automóviles?

Половина людей ездит на машинах, другая- на метро.
La gente va en coche o en metro.

Всем оставаться в машинах.
Todos quédense en sus camiones.

Мы на разных машинах… Она поехала на йогу.
Vinimos en carros separados… se fue al yoga.

Что Масино смыслит в машинах?
¿Qué sabrá Masino de mi auto?

Вы поедете туда на своих машинах, а мы за вами на нашей.
Te subes a tu auto, nosotros al nuestro y te seguimos.

И они говорят не о машинах.
Y no estamos hablando de carros.

Правила 761/ 2001 о машинах и техническом оборудовании.
Reglamento Nº 761/2001 sobre maquinaria y equipos técnicos;

Ты совсем не разбираешься в машинах.
No sabes nada sobre carros.

Они у меня в машинах, в вещах… мне пришлось купить новую одежду.
En mi auto, en mi ropa… Tuve que comprarme ropa nueva.

Треть населения обедает в машинах.
Un tercio come en el automóvil.

Люди не аккумуляторы в машинах. Их нельзя подзарядить.
Las personas no son baterías de coche, no puedes sólo ponerlos en marcha.

Что вы знаете о" призраках в машинах"?
¿Qué sabe sobre los"fantasmas en la máquina"?

Компьютеры в новых машинах, как черный ящик в самолете.
Las computadoras de los autos nuevos son como las cajas negras de los aviones.

Се вы приехали в церковь на машинах.
Todos ustedes vienen en automóviles a la iglesia.

Нападающие на машинах и на конях стреляли по сельским жителям.
Los atacantes, en automóvil y a caballo, disparaban contra la población.

Думаю, нам лучше приехать в разных машинах.
Creo que deberíamos ir en carros separados.

Они все приезжают в своих больших черных машинах, а потом опять исчезают.
Todos llegan es sus grandes autos negros y luego desaparecen otra vez.

Диваны готовы к отправке. В машинах.
Los sillones están listos para ser embarcados, en camiones.

Простите, но мы не даем информации о машинах обычным гражданам.
Los siento señor, pero no proveemos información de automóviles al público en general.

Ее можно использовать в компьютерах и машинах.
Su uso es para las computadoras y los automóviles.

Я узнала все о машинах ведь ее можно было починить даже с помощью скотча.
Aprendí todo sobre el coche porque podría arreglarlo con una banda elástica.

Работающие матери практически живут в своих машинах.
Las madres que trabajan, prácticamente viven dentro de sus autos.

Слушайте сюда. У Кайла есть устройство, которое выправляет вмятины на машинах.
Miren, Kyle tiene un artefacto que saca los golpes de los carros.

И я действительно обеспокоена, потому что, когда люди говорят о машинах.
Y estoy realmente preocupada, porque cuando la gente habla de los automóviles.

Там еще один детектив такой, который спит со всеми девицами в английских машинах.
Un detéctive que se acuesta con todas esas tipas buenas en carros ingleses.

Вновь прибывшие были одеты в форму полицейских и прибыли на полицейских машинах.
Las nuevas personas eran policías uniformados y habían llegado en automóviles de la policía.

Прибыли машины скорой помощи, однако многих везли в частных машинах.
Llegaron algunas ambulancias, pero la mayor parte de las víctimas fueron transportadas en automóviles privados.