МЕНЯ ВОЗБУЖДАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• me excita

Примеры использования Меня возбуждает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ник меня возбуждает.
Nick me excita.

Испанский меня возбуждает.
El español es sexy.

Это меня возбуждает.
¡Eso me excita!

Опасность меня возбуждает.
El peligro me excita.

Каждое слово в этой фразе меня возбуждает.
Cada sustantivo y verbo de esa frase me excita completamente.

Вот, что меня возбуждает.
Eso me excita.

К тому же, драка вечно меня возбуждает.
Además que, las peleas me excitan.

Огонь меня возбуждает.
El fuego me excita.

Любопытство меня возбуждает.
La curiosidad me pone.

Итак, так как я скажу Стену что порка меня возбуждает?
Entonces,¿cómo le digo a Stan que los azotes que te excita?

Знаете, что меня возбуждает?
¿Sabes lo que realmente me excita?

Он меня возбуждает… как тебе еще никогда не удавалось меня возбудить..
Él… él me estremece como tú nunca pudiste ni un poco.

Знаешь, что меня возбуждает в женщине?
¿Sabes qué es lo que más me excita de una mujer?

Скажи мне, какая часть моего мозга освещается, так как это меня возбуждает.
Dime qué parte de mi cerebro se está iluminando, porque eso me estimula.

Скажу честно, Нед. Меня возбуждает хорошее искусство.
Debo decirte, Ned, que el arte me excita mucho.

И особенно меня возбуждает мысль, что на совещании ты сидишь рядом с ним.
Y lo que más me excita es pensar que estarás en una reunión con él.

Ты возбуждаешь меня, что меня возбуждает…" и я это не приемлю?
Lo que me excita", y estoy fuera de la pregunta.¿Saben?

Знаете… меня возбуждает мысль об этом… когда я понимаю, что лежащая подо мной женщина.
¿Sabe? Me excita, el pensarlo. Darme cuenta que la mujer con la que yazco es capaz de hacer lo que hizo.

Поскольку в большинстве случаев люди любят начинать со слов:« Ты возбуждаешь меня, что меня возбуждает…» и я это не приемлю.
A la gente le gusta hacer pregunta,"Me excito, lo que me excita", y estoy fuera de la pregunta.

Трудно понять, почему у меня меньше прав на неприкосновенность частной жизни из-за того, что меня возбуждает Нацистская форма, чем было бы, если бы я возбуждался при виде трусиков.
Es difícil ver por qué alguien tendría menos derecho a la privacidad si le excitan los uniformes nazis que si le excitara la ropa interior.

Это меня возбудило.
Eso me pone.

Умные парни меня возбуждают.
Los hombres inteligentes me excitan.

Хватит меня возбуждать.
Deja de intentar ponerme cachondo.

Да, меня возбуждают отдельные детали.
Sí, una vez me he excitado por un detalle concreto.

Меня возбуждаешь только ты.
Me excitas tú.

Это меня возбуждало.
Eso me excitaba.

Ты меня возбуждаешь.
Tú me has exaltado.

Дико слышать от тебя вещи, которые меня возбуждают.
¿Es extraño escucharte decir que eso me enciende?

И это должно меня возбудить?
¿De verdad se supone que esto me excite?

Этот рассказ так меня возбудил.
Ese cuento me excitó toda.