Примеры использования Excita на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me excita.
Esa cosa me excita.
Nada me excita más que un misterio.
Nick me excita.
Ник меня возбуждает.Nadie se excita con las pantorrillas masculinas.
Никого не заводят икры мужчины.No me excita.
Он меня не заводит.Sí, pero él no te excita.
Да, но он тебя не возбуждает.O me excita.
Или это меня возбуждает.Cuántas veces lo habrá hecho.¿No te excita eso?
Со сколькими из них она спала. Тебя это не заводит?¿No te excita, eh?
Это тебя не возбуждает, да?Debo decirte, Ned, que el arte me excita mucho.
Скажу честно, Нед. Меня возбуждает хорошее искусство.¿Sabe cómo excita una mujer a un hombre?
А вы знаете, как женщина возбуждает мужчину?El fuego me excita.
Огонь меня возбуждает.¿Sabe lo que excita a nuestro respetable alcalde?
Вы знаете, что заводит нашего уважаемого мэра?Porque me excita.
Потому что это меня заводит.A este tipo le excita tanto la emoción como el asesinato.
Это его заводит так же, как само убийство.¿Sabes qué es lo que más me excita de una mujer?
Знаешь, что меня возбуждает в женщине?Y eso me excita, lo que hace que valga la pena.
И это меня заводит, что делает их твердыми.- Ммм…- Ммм.Esta barba me excita, Chris.
Эта борода меня заводит, Крис.¿Sabes?, todo esto del divorcio realmente me excita.
Знаешь, эти злые делишки по разводу заводят меня.¿Qué te excita, Carl?
А что тебя возбуждает, Карл?El mejor dormitorio del campus no me excita más.
Лучшее общежитие в кампусе не возбуждает меня больше.¿Y eso te excita o no?
И Вас это возбуждает или нет?Sí, está buena, pero, bueno, es su pasión lo que me excita.
Да, она секси, эта ее страсть меня заводит.Si eso te excita, Jack.
Если тебя это возбуждает, Джек.¿Te excita que tal vez haya tenido sexo con alguien más?
Тебя возбуждает, что я могу заниматься любовью с другой?¿Sabes lo que me excita un poco?
Ты знаешь, что немного заводит меня?Me excita cuando los hombres hablan sobre de sus conquistas.
Меня заводит, когда мужчины говорят о своих победах.Somos dos personas a quienes nos excita el estatus de elite.
Нас обоих заводит элитный статус.Tengo un impulso omnipotente. Me excita la manipulación y el control.
Мной движет ощущение всемогущества, а манипулирование заводит меня".
