МЕНЯ УБИЛА на Испанском - Испанский перевод

• me mató
• me asesinó
• me mataría

Примеры использования Меня убила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты меня убила.
Tú me asesinaste.

Ты почти меня убила.
Casi me matas.

Эта командировка меня убила.
Este viaje me mató.

Она бы меня убила.
Me habría matado.

Аида… вроде как и меня убила.
Aida… también me mató a mí.

Она бы меня убила.
Ella me habría matado.

Да- Да, та лабораторная меня убила.
Sí, el laboratorio estuvo mortal.

Она тоже меня убила.
Ella me mató, también.

Думаю, меня убила ГИДРА.
Creo que Hydra me asesinó.

Мама почти меня убила.
Mamá casi me mató.

Она и меня убила.
También me ha matado a mí.

Нет, Мясник меня убила.
No, La Carnicera me asesinó.

В смысле, конечно, она сначала меня убила.
O sea, admito que primero me mató.

Нет, она бы меня убила.
¿bromeas? No, me mataría.

Если бы мама это увидела, она бы меня убила.
Si mi madre viera esto, me mataría.

Лорен, ты же меня убила.
Lauren, acabas de dispararme.

Мама бы меня убила, если бы унюхала запах алкоголя.
Mamá me hubiera matado si oliera alcohol en mi aliento.

Если бы не Пол, она бы меня убила.
Si no fuese por Paul, me habría matado.

Мама бы меня убила. если бы узнала, что я сломал свой фиксатор.
Mamá me matará si descubre que rompí mi frenillo.

Но если бы я этого не сделала уверена, она бы меня убила.
Pero sabía que si no lo hacía, me mataría.

Там я уже мертв благодаря твоей подружке- психопатке, которая хладнокровно меня убила.
Yo ya estoy muerto allí, gracias a que tu novia psicótica me mató a sangre fría.

Если бы мне пришлось сидеть на каждой из них, скука бы меня убила.
Si tuviera que verlas todas, el aburrimiento me mataría.

Он меня убил.
Él me mató.

Кто меня убил?
¿Quién me mató?

Человек, который меня убил вернется в наше жилище.
El hombre que me mató va a volver a mi casa.

Нет, меня убил именно Мартин.
No, Martín me mató.

Меня убивало то, что я не могу ему сказать.
Me mató no poder decírselo.

Меня убил.
La persona que me mató es.

Он меня убил.
El me mató.

А потом меня убил эльф.
Luego me mató un elfo.