МЕСЯЦЕВ ШЕСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• seis meses

Примеры использования Месяцев шесть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Месяцев шесть.
Unos seis meses.

Даю им месяцев шесть.
Les doy… 6 meses.

Месяцев шесть назад?
Seis meses atrás?

Я дал ему месяцев шесть.
Le di seis meses.

Да, месяцев шесть назад.
Sí. Hará unos seis meses.

Но прошло уже месяцев шесть.
Pero han pasado unos seis meses.

Ну… месяцев шесть назад.
Sí, hace unos seis meses.

Я пробыл там месяцев шесть.
Alcancé a estar como seis meses ahí.

Если все делать правильно- месяцев шесть.
Para hacerlo bien, tal vez seis meses.

Это займет месяцев шесть, может, год.
Podría llevar seis meses, un año quizás.

Я там был всего месяцев шесть.
Sólo estuve allí unos seis meses.

Восемь месяцев. Шесть за хорошее поведение.
Ocho meses seis con buen comportamiento.

Они в прошлом году месяцев шесть провстречались.
Salieron seis meses el año pasado.

Вам потребуется по крайней мере месяцев шесть.
Estamos hablando de al menos seis meses.

Ты уже работу месяцев шесть ищешь?
¿Has estado buscando trabajo durante cuanto, seis meses?

Переписать отчет заново займет месяцев шесть.
Empezar de nuevo el informe llevaría seis meses.

Она ждет месяцев шесть и расстается со мной, получив при этом половину всего.
Ella espera de seis meses, ella me divorcia, ella toma la mitad de todo.

Я думала, ты с этим закончила месяцев шесть назад.
Pensé que lo habrías completado hace seis meses.

И ваш контракт на техобслуживание не начнется, пока не привезут оборудование, а это еще месяцев шесть.
Y vuestros contratos de mantenimiento no comenzarán hasta que la maquinaria funciona y podrían pasar otros seis meses.

Пациент по фамилии Закаридис умер там месяцев шесть назад.
Un paciente llamado Zacharides murió hace unos seis meses.

Позволь мне кое-что тебе объяснить. У меня осталось месяцев шесть но к тому времени то, что будут хоронить, не будет даже выглядеть как я.
Déjame decirte que me quedan seis meses de vida y para entonces, lo que entierren ni siquiera se parecerá a mí.

Мне нужно просто погулять по пляжу месяцев шесть.
Necesito pasar seis meses simplemente caminando en una playa.

За восемь месяцев шесть стран объявили о финансовых взносах или выделении людских ресурсов в поддержку мероприятий и деятельности Центра.
En un período de ocho meses, seis países se han comprometido a aportar fondos o recursos humanos para las actividades y operaciones del Centro.

С тех пор как он начал жить со мной, где-то месяцев шесть.
Desde que el vino a vivir conmigo, cerca de seis meses.

Конечно, тут есть и другая вероятность, что после этого свидания, вы двое будете месяцев шесть неловко себя чувствовать, случайно встретившись в холле, пока один из вас не сорвется и уедет в другой город.
Claro que esta la otra posibilidad de que esta cita comience unos desagradables seis meses de ustedes dos pasando torpemente por el pasillo hasta que uno de ustedes no aguante más y se mude a otro código postal.

Вот такого роста, с брекетами, вступила в пубертат месяцев шесть назад.
Alta así, aparatos dentales, llegó a la pubertad hace unos seis meses.

Гм… Мы как-то ходили с Томом и Дэнни играть в пейнтбол на берегу, месяцев шесть назад.
Fuimos a hacer paintball en la costa, con Tom y Danny, hace unos seis meses.

С моим виденьем бизнеса, и с твоими знаниями его компании осталось месяцев шесть максимум.
Con mis miradas y sus miradas y su inteligencia, esa compañía el mundo tiene seis meses, como mucho.

Пару недель, месяц… шесть месяцев?.
¿Un par de semanas, un mes… seis meses?

Каждый из трех вариантов( три месяца, шесть месяцев и двенадцать месяцев) был поддержан несколькими делегациями.
Cada una de las tres opciones(3 meses, 6 meses y 12 meses) ha recibido el apoyo de unas pocas delegaciones.