МИЛАНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ на Испанском - Испанский перевод

• universidad de milán

Примеры использования Миланский университет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Миланский университет.
Universidad de Milán.

Доктор права- Миланский университет( Италия).
Doctor en derecho por la Universidad de Milán.

Миланский университет Италия.
De universidad Milán Italia.

Валерио Де Стефано Миланский университет Переутомление.
Valerio De Stefano Universidad Bocconi exceso.

Миланский университет Сакро- Куоре Дипломы.
Universidad del Sagrado Corazón de Milán.

Доктор юридических наук, Миланский университет, 1952 год.
Doctor en Derecho, Universidad de Milán, 1952.

Директор аспирантуры по кафедре права Европейских сообществ и экономики, Миланский университет( с 1989 года).
Director de la Escuela de Posgrado de Derecho y Economía de la Comunidad Europea, de la Universidad de Milán(desde 1989).

Образование: доктор права, Миланский университет( 1964 год).
Estudios: Doctor en derecho, Universidad de Milán(1964).

Профессор европейского права( 1970- 1976 годы), международного частного права( с 1985 года) и европейского трудового права( 1989- 1999 годы), Миланский университет.
Profesor de derecho europeo(1970-1976), derecho internacional privado(desde 1985) y derecho laboral europeo(1989-1999), Universidad de Milán.

Доктор юридических наук( 1952 год), Миланский университет( Италия).
Doctor en Derecho(1952), Universidad de Milán(Italia).

Профессор международного права, Миланский университет( с 1976 года, в настоящее время в академическом отпуске).
Profesor de derecho internacional, Universidad de Milán(desde 1976, actualmente en excedencia).

Профессор международного права, Миланский университет( с 1976 года).
Profesor de derecho internacional en la Universidad de Milán desde 1976.

Член итальянского Комитета по токсикологии и профессор Института сельскохозяйственной энтомологии, факультет сельского хозяйства, Миланский университет.
Miembro del Comité italiano de toxicología y profesor del Instituto de entomología agrícola, facultad de agricultura de la Universidad de Milán.

Институт международного права, Миланский университет, Италия( 1999 год).
Istituto di Diritto Internazionale, Universidad de Milán(Italia)(1999).

Осенью Габер поступает в миланский Университет Боккони, совмещая учебу и игру на гитаре и пение в« Rocky Mountains» в клубе Santa Tecla.
En otoño se matricula en la Universidad Bocconi de Milán, pagándose los estudios con el trabajo de guitarrista y cantante de los«Rocky Mountains» en el club Santa Tecla.

Декан факультета политологии, Миланский университет( 1981- 1984 годы).
Decano de la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad de Milán(1981-1984).

Профессор международного права, Сассарийский университет( 1969- 1973 годы); Туринский университет( 1974- 1980 годы); Миланский университет( с 1980 года по настоящее время).
Actividades académicas Profesor de Derecho Internacional, Universidad de Sassari(1969-1973), Universidad de Turín(1974-1980), Universidad de Milán(1980 hasta la fecha).

Профессор ОНИДА( Миланский университет) говорит, что осуществляемый в настоящее время пересмотр теории международной торговли происходит прежде всего в связи с широким взаимообогащением отдельных дисциплин, в частности в сфере организации промышленности, теории эндогенного роста и про- странственного аспекта экономического анализа.
El Profesor ONIDA(Universidad de Milán) dice que la mayor parte de la actual reformulación de la teoría del comercio internacional es el resultado del mutuo enriquecimiento de varias subdisciplinas, sobre todo en lo que respecta a la organización industrial, la teoría del crecimiento endógeno y la dimensión espacial del análisis económico.

Профессор права Европейских сообществ, Миланский университет( 1970- 1976 годы).
Profesor de derecho de la Comunidad Europea en la Universidad de Milán(1970-1976).

Миланском университете Италия.
La Universidad de Milán Italia.

Возвратившись в Италию, она начала свою академическую карьеру в Миланском университете.
De regreso en Italia, comenzó su carrera académica en la Universidad de Milán.

Директор Института международного права и политики( 1980- 1984 годы); Института международного частного права( 1986- 1987 годы), Института международного права( 1991- 1994 годы), Миланского университета.
Director del Instituto de Derecho y Política Internacionales(1980-1984), del Instituto de Derecho Internacional Privado(1986-1987) y del Instituto de Derecho Internacional(1991-1994) de la Universidad de Milán.

Миланском университете.
La Universidad de Milán.

Миланского университета.
Universidad Milán.

Проректор Миланского университета( с 1984 года).
Vicerrector de la Universidad de Milán(desde 1984).

Годы- обучение в аспирантуре Миланского университета Сакро- Куоре по специализации" Политика".
Estudios de posgrado en Ciencias Políticas en la Universidad del Sagrado Corazón de Milán.

Доктор права, юридический факультет Миланского университета, диплом с отличием( 1961 год).
Doctor por la Facultad de Derecho de Milán, cum laude(1961).

Профессор, читающий курс<< Международные стандарты в области прав человека>> на юридическом факультете Миланского университета( 1999 год).
Profesor de Derecho Internacional realtivo a los Derechos Humanos en la Facultad de Derecho de la Universidad de Milán(1999).

Их обоих можно назвать профессорами: Монти был ректором миланского Университета Боккони, а также Европейским комиссаром, а Пападемос был моим коллегой в Гарвардской школе государственного управления им.
A ambos se los puede describir como profesores: Monti ha sido presidente de la Universidad Bocconi de Milán y comisario europeo, Papademos ha sido mi colega en la Escuela de Gobierno Kennedy de Harvard durante el año posterior a su cargo como subgobernador del Banco Central Europeo.

В 1934 году Треккани стал президентом Общества публикации документов Миланского университета( Società per la pubblicazione dei papiri dell' Università degli Studi di Milano), также занимал должность президента музея театра Ла Скала.
En 1934 fue nombrado presidente de la Sociedad para la publicación de los papiros de la Universidad de Milán y fue también presidente del museo del Teatro de La Scala.