МИНАМИ на Испанском - Испанский перевод

• minas
• minami
• morteros

Примеры использования Минами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рииса Минами.
Gravure Teen.

Леди Минами учила меня.
Lady Minami me lo enseñó.

Ресторана Минами.
Minami restaurante.

Госпожа Минами дала мне самые лучшие рекомендации!
¡La Señora Minami me elogió tanto!

Я не знаю-- минами?
No sé--¿mina Claymore?

Пусть твои ребята будут поосторожней с минами.
Dile a tus chicos que tengan cuidado con los Claymores.

Обращение с минами; и.
Adiestramiento en materia de minas;

Г-н Минами( Япония)( говорит поанглийски): Мое выступление будет кратким.
Sr. Minami(Japón)(habla en inglés): Seré breve.

В Аквариум Минами Читы.
El Acuario Minami Chita Beach Land.

Ямаха Джукл Самсунг Минами Панасоник Фуджл Филипс Сименс Хитачи.
Yamaha Jukl Samsung Minami Panasonic Fujl Philips Siemens Hitachi.

Рабочая группа по непротивопехотным минами.
Grupo de Trabajo sobre las minas distintas de las minas antipersonal.

Ранения, причиненные минами, кассетными бомбами и неразорвавшимися боеприпасами.
Heridos por minas, bombas de racimo y municiones sin detonar.

Таиланд придает весьма большое значение проблемам, связанным с минами.
Tailandia le asigna gran importancia a los problemas relacionados con las minas terrestres.

Инциденты с противотранспортными минами с участием МККК, Международной федерации и.
INCIDENTES CON MINAS AV QUE AFECTARON AL CICR, LA FEDERACIÓN.

Такова, к сожалению, печальная участь всех стран, территория которых насыщена минами.
Desafortunadamente, este es el sufrimiento de todos los países severamente minados.

Данные о поражениях минами и НРБ обычно предоставляются больницей.
El hospital suele ser la fuente de datos sobre las lesiones provocadas por minas terrestres y ASE.

Эта вопрос вызывает в Германии смущение, чреватый политическими и моральными минами.
Se trata de una cuestión embarazosa en Alemania, un terreno moral y políticamente minado.

Ранения, причиненные минами, кассетными бомбами и неразорвавшимися боеприпасами.
Heridos por minas, bombas de racimo y municiones y artefactos explosivos sin detonar.

Мы всецело осознаем гуманитарные проблемы, вызываемые противотранспортными минами.
Entendemos plenamente las preocupaciones humanitarias que suscitan las minas terrestres antipersonal.

Наличные металлоискатели не в состоянии проводить разграничение между минами и кусками металла.
Los detectores de metales disponibles no pueden distinguir entre las minas y un trozo de metal.

Я не могу завершить свое выступление, не упомянув о злоупотреблении сухопутными минами.
No puedo concluir mis observaciones sin hacer referencia al uso indiscriminado de las minas terrestres.

Долина реки Иордан до сих пор напичкана противопехотными минами, установленными там десятилетия назад.
El valle del Jordán continúa infestado de minas terrestres antipersonal sembradas hace decenios.

Характерные особенности невзорвавшихся суббоеприпасов3 в сравнении с минами и другими ВПВ.
Características de las submuniciones sin estallar en comparación con las minas y otros restos explosivos de guerra.

Этот инцидент является четвертым связанным с минами инцидентом Миссии с момента ее создания в 1991 году.
Se trata del cuarto accidente causado por una mina a la Misión desde que ésta se creó en 1991.

Г-н Минами( Япония)( говорит по-английски): Как член делегации Японии я хотел бы еще раз коротко заявить о нашей позиции.
Sr. Minami(Japón)(habla en inglés): Como miembro de la delegación del Japón, quisiera reiterar brevemente nuestra posición.

Свое признание неизменно сохраняющихся озабоченностей по поводу гуманитарных страданий, причиняемых минами, отличными от противопехотных мин;.
Su reconocimiento de la constante preocupación por los sufrimientos humanitarios que causan las minas distintas de las minas antipersonal;

МККК поддерживает усилия по сокращению потенциальных проблем, порождаемых минами с чувствительными взрывателями, в рамках будущего инструмента по МОПП.
El CICR respalda los esfuerzos encaminados a reducir los problemas causados por las minas provistas de espoletas sensibles en un futuro instrumento sobre las MDMA.

Германия приветствует достигнутый прогресс в рамках КНО по урегулированию гуманитарных рисков, порождаемых минами, отличными от противопехотных( МОПП).
Alemania celebra los progresos hechos en el marco de la Convención para hacer frente a las amenazas que plantean las minas distintas de las minas antipersonal(MDMA).

Комитет одобрил два совместных заявления- о прогрессе в области обеспечения военного представительства заграницей и об амнистии в связи с минами и боеприпасами.
El Comité hizo suyas dos declaraciones conjuntas, una sobre el futuro de la representación militar en el exterior y otra sobre la amnistía en relación con minas y material bélico.

Средства индивидуальной защиты следует рассматривать как<< крайнюю меру защиты>gt; от угроз, создаваемых минами и неразорвавшимися боеприпасами.
El equipo de protección personal debería considerarse como un" último recurso" de protección contra los peligros que representan las minas y los artefactos explosivos sin detonar.