МИНЕРАЛЬНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• mineral
• minerales

Примеры использования Минеральная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Минеральная сепаратор.
Separador minerales.

Моя мама сказала, что тебе нужна минеральная вода.
Mi madre dice que quieres agua mineral.

Минеральная шаровая мельница.
Molino bolas minerales.

У меня есть минеральная вода… газированная, негазированная.
Tengo agua mineral… sin gas, con gas.

Минеральная Загустка Загустка Минирования.
Espesante mineral Thickener Mining.

В такую жару лучше всего минеральная вода!
Con este calor, no hay nada mejor que un agua mineral.-¡Sí!

Минеральная шерсть( каменная вата, шлаковая вата).
Lana mineral(lana de roca, lana de escoria).

У меня самая лучшая минеральная вода.
Yo empleo la mejor agua mineral, la misma que regresa de Guangxi.

Как правило, минеральная вода дороже воды из-под крана.
El agua mineral es, por lo general, más cara que el agua del grifo.

В Бузолье я вообще не плавала, а здесь минеральная вода.
En Bouzolles, no nadaba en absoluto, no hay agua mineral.

Это не обязательно должна быть минеральная вода, просто что-либо в бутылке.
No tiene por qué ser agua mineral, tan sólo algo en una botella.

Металлургия Фильтр-Пресс Пресс- Минеральная Машина.
Prensa del filtro de metalurgia máquina mineral de la prensa del.

Многослойная минеральная структура, полимеризованная и очень прочная.
Es una estructura de capas minerales y después polímero, y lo hace muy muy duro.

А когда вернусь, мне понадобится каменная минеральная соль и дрель с переноской.
Cuando regrese, voy a necesitar sales minerales y un taladro Dremel con cable.

Здесь основные ингридиенты… Героин, кокаин, лимонный сок, минеральная вода.
Los ingredientes básicos aquí… heroína, cocaína de roca, jugo de limón y agua mineral.

Горно- сушильная машина Минеральная порошковая сушка Машина для сушки минерального порошка.
Máquina de secado minero Secado de polvo mineral de secado de polvo mineral Máquina de.

Наивысший допустимый уровень микробного заражения"; HN 29: 1998" Питьевая минеральная вода.
Máximo nivel admisible de contaminación microbiana; HN 29:1998, Agua mineral potable.

Завод по переработке магнетит магнитный сепаратор магнетит минеральная производителей и поставщиков.
Planta de procesamiento de magnetita separador magnético fabricantes y proveedores mineral.

Эта уникальная минеральная вода уже 150 лет помогает пациентам со всего мира встать на ноги.
Desde hace 150 años ayudan estas aguas minerales únicas a pacientes de todo el mundo a recuperar sus fuerzas.

Польза обогащения руды обрабатывающего оборудования процесса магнитного разъединения каолина минеральная Обрабатывать WDY минеральный.
Uso de equipo de proceso mineral de separación magnética caolín WDY.

На протяжении всего года можно посещать и термальный бассейн гостиницы« Termal Mušov» в деревне Пасоглавки, минеральная вода в котором оказывает положительное воздействие на опорно- двигательный аппарат.
Durante todo el año, puede visitar la piscina termal del hotel Termal Mušov de Pasohlávky, cuyas aguas minerales tienen efectos positivos en el aparato locomotor.

Минеральный Порошок Брикетирования Минеральная Машина Брикета Порошка Минеральный Брикет Пресс- Машина Флюорит Порошок Брикетирования Машины Порошок Брикетирования Пресс- Машина.
Máquina de briquetaje de polvo mineral Máquina de briquetas en polvo mineral Máquina prensa de briquetas minerales Máquina de polvo hierro Máquina briquetaje de polvo de fluorita de Máquina de aluminio.

Слава Богу за сохранность моей самой любимой дружбы, и с этих пор, я клянусь, только минеральная вода пройдет через эти губы.
Gracias a Dios por mantener la integridad de mi más adorada amistad y desde ahora en adelante, prometo que solo el agua mineral más pura pasará entre estos labios.

Богатства Каспия, его уникальная биологическая и минеральная структура, хрупкая экосистема требуют комплексного и взвешенного подхода, свободного от сиюминутной выгоды и политической конъюнктуры.
La riqueza del Mar Caspio, su estructura biológica y mineral única y su frágil sistema ecológico exigen un enfoque amplio y equilibrado, libre de cualquier enfoque de beneficios a corto plazo o de ventajas políticas.

Внизу слева вы видите перламутровую раковину, строющуюся из морской воды. Многослойная минеральная структура, полимеризованная и очень прочная.
Abajo a la izquierda hay una imagen del nácar formándose a partir del agua de mar. Es una estructura de capas minerales y después polímero, y lo hace muy muy duro.

В пункте 245 своего доклада об операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира1 Комиссия ревизоров отметила, что многочисленное имущество небольшой стоимости, такое, как контейнеры, минеральная вода и деревянные столбы, было передано из Операции Организации Объединенных Наций в Мозамбике( ЮНОМОЗ) в КМООНА и что в большинстве случаев расходы на перевозку этого имущества небольшой стоимости были выше стоимости самого имущества.
En el párrafo 245 de su informe sobre las operaciones de mantenimiento de la paz1, la Junta de Auditores observó que la Operación de las Naciones Unidas en Mozambique(ONUMOZ) había transferido a la UNAVEM numerosos artículos de poco valor, como contenedores, agua mineral y postes de madera y que el costo del transporte de esos artículos era superior a su valor.

В 2013 году после отмены Российской Федерацией эмбарго в отношении сельскохозяйственной продукции, такая экспортная продукция, как вина, минеральная вода и цитрусовые, вернулась на российский рынок.
En 2013, tras el levantamiento por la Federación de Rusia del embargo a sus productos agrícolas, Georgia reinició la exportación al mercado ruso de vino, agua mineral y frutos cítricos.

Минеральная рента и финансирование социальной политики: проблемы и возможности( декабрь 2012 года), докладчики: Катъя Худжо( Научно-исследовательский институт социального развития при Организации Объединенных Наций), Самюэль Асфаха( Центр международной торговли- Международная организация труда) и Альфредо Калкагно( Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию);
Rentas Procedentes de la Minería y Financiación de las Políticas Sociales: Retos y Oportunidades(diciembre de 2012), oradores: Katja Hujo(Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social), Samuel Asfaha(Centro Internacional de Formación de la Organización Internacional del Trabajo(CIF-OIT)) y Alfredo Calcagno(Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo(UNCTAD));

Сегодня, как указывается, в экономике Голан ведущее место занимают еврейские поселенцы, которые производят такую продукцию, как говядина, яблоки, вишня, минеральная вода и вина, позволяющую, повидимому, покрывать значительную часть потребительских потребностей израильтян.
Actualmente, la economía en el Golán estaría dominada por colonos judíos cuyos productos, como carne de vacuno, manzanas, cerezas, agua mineral y vino, supuestamente cubrirían una parte significativa de las necesidades de consumo israelíes.

Контроль за безопасностью питьевой воды для здоровья находится в компетенции Министерства здравоохранения и регулируется Законом о безопасности пищевых продуктов( Official Gazette of the Republic of Montenegro,№ 14/ 07), который охватывает следующую воду в пищевых продуктах: питьевая водопроводная вода, вода, которая применяется в качестве ингредиента в пищевых продуктов в процессе их производства, подготовки или обработки, бутилированная вода или вода в другой упаковке, столовая вода, родниковая или минеральная вода.
La salubridad del agua potable es competencia del Ministerio de Salud y está regulada por la Ley de seguridad alimentaria(Gaceta Oficial de la República de Montenegro, Nº 14/07), que incluye entre los productos alimenticios el agua potable destinada al abastecimiento público; el agua que se utiliza como ingrediente en la elaboración, preparación o procesamiento de productos alimenticios; el agua embotellada o envasada de otro modo; el agua de mesa; y el agua de manantial o mineral.