МНОГОРАЗОВЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• reutilizables
• múltiples
• reutilizable

Примеры использования Многоразовые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Многоразовые Spo2.
Reutilizables Spo2.

Получается, что вы раздаете многоразовые стипендии?
¿Así que dais varias becas?

Многоразовые патроны.
Balas reutilizables.

Полиэстер пончо пончо многоразовые дождь.
Poncho poliéster poncho lluvia reutilizable.

Многоразовые тостер мешки.
NonStick Toaster Oven Liner.

Китая Цветастый экран печати силиконовые браслеты Многоразовые экран печати силиконовые браслеты.
Pantalla China Pulseras silicona impresión pantalla colores Pulseras silicona reutilizable.

Многоразовые трафареты краски для лица.
Plantillas reutilizables pintura facial.

Некоторые супермаркеты взимают со своих клиентов деньги за использование пластиковых мешков, а в некоторых местах используются более эффективные многоразовые или биоразлагаемые материалы вместо пластика.
Algunos supermercados le cobran a sus clientes las bolsas plásticas, y en ciertos sitios se utilizan materiales más eficientes reutilizables o biodegradables en vez de plásticos.

Многоразовые космические транспортные системы.
Sistemas de transporte espacial reutilizables.

В период с января по март 2007 года правительство Судана выдало членам Группы многоразовые въездные визы сроком действия три месяца( у разных членов Группы срок истекал в период между апрелем и июнем 2007 года).
Entre enero y marzo de 2007 el Gobierno del Sudán dio a los miembros del Grupo visados para múltiples entradas, con una validez de tres meses(los visados vencían para los diferentes miembros del Grupo entre abril y junio de 2007).

Многоразовые космические транспортные системы.
Sistemas espaciales de transporte reutilizables.

Совет Безопасности должен обратиться к правительству Судана с просьбой выдавать Группе экспертов и другим членам ее расширенного состава многоразовые въездные визы со сроком действия на весь период продолжительности мандата Группы.
El Consejo de Seguridad debe pedir al Gobierno del Sudán que proporcione a los expertos del Grupo y demás miembros del equipo de éste visados para múltiples entradas con validez para todo el período del mandato del Grupo.

Non- stick многоразовые гибкие силиконовые выпечки лист.
Flexible silicona hornear hoja antiadherente reutilizable.

Чтобы обеспечить уничтожение боеприпасов экологически безопасным способом, Региональный центр предоставил карибским государствам многоразовые контейнеры для сжигания боеприпасов к стрелковому оружию и пиротехники, которые позволяют уничтожать боеприпасы и взрывчатку с минимальным воздействием на окружающую среду и наиболее эффективно использовать ресурсы.
A fin de garantizar la destrucción de municiones de una forma respetuosa con el medio ambiente, el Centro Regional proporcionó a Estados del Caribe tanques reutilizables de incineración de munición de armas pequeñas y artificios pirotécnicos, que permiten que la destrucción de municiones y explosivos se lleve a cabo con un efecto mínimo en el medio ambiente y con el uso más eficiente posible de los recursos.

Многоразовые шприц пробирки Боросиликатного стекла масло флаконы.
Jeringa prefilible viales de automuestreador viales de aceite de.

Главам учреждений Организации Объединенных Наций будут выдаваться продлеваемые многоразовые въездные визы сроком на один год, заместители руководителей учреждений будут получать продлеваемые многоразовые въездные визы сроком на шесть месяцев и международные должностные лица Организации Объединенных Наций, имеющие контракты для работы в отделениях учреждения Организации Объединенных Наций в Сирийской Арабской Республике, будут получать продлеваемые многоразовые въездные визы сроком на три месяца.
Los jefes de los organismos de las Naciones Unidas recibirán visados de entradas múltiples renovables de un año de duración; los jefes adjuntos de los organismos recibirán visados de entradas múltiples renovables de seis meses de duración y los funcionarios internacionales de las Naciones Unidas contratados para cumplir funciones en las oficinas de los organismos de las Naciones Unidas en la República Árabe Siria recibirán visados de entradas múltiples renovables por un período de tres meses.

КА: Ничего себе. Многоразовые ракеты. ЭМ: Да.( Аплодисменты) Широкой публике неизвестно, что стоимость топлива, ракетного топлива, очень низкая.
CA: Increíble, cohetes reutilizables. EM: Sí.(Aplausos) Mucha gente no se da cuenta de que el costo del combustible, del propulsor, es muy pequeño.

Многоразовая космическая транспортная система.
Sistemas de transporte espacial reutilizables.

Даже с многоразовой терапией нет никакой гарантии долгосрочных изменений.
Incluso con múltiples tratamientos, no hay garantía de un cambio prolongado.

Многоразовых силиконовых сумках.
Silicona bolsas reutilizables.

Они могут получить одномесячную многоразовую въездную визу на турецкой границе.
Pueden obtener en la frontera turca una visa de múltiples entradas de un mes de validez.

Многоразовая космическая транспортная система.
Sistemas espaciales de transporte reutilizables.

Выдача многоразовых въездных виз.
Visados para múltiples entradas.

Дюймовая нержавеющая сталь Это специальный теплозащитный экран с многоразовыми керамическими брикетами 18- дюймового теплозащитного экрана тепловой палатки крышки горелки бара Vaporizor Нагревательные пластины 18".
Placa calefactora de acero inoxidable Este es un escudo térmico especial con radiaciones eficientes- Briquetas de cerámica reutilizables de 18" la carpa térmica la cubierta del quemador barra vaporizador.

Владельцы обычных паспортов могут получить многоразовую трехмесячную въездную визу на турецкой границе.
Los titulares de pasaportes ordinarios pueden obtener en la frontera turca una visa de entradas múltiples de tres meses de validez.

Городская добыча”- утилизация, переработка и доставка многоразовых материалов с участков сноса строений- также могла бы быть лучше интегрирована в текущую основную деятельность.
La“minería urbana”(es decir, el rescate, procesamiento y entrega de materiales reutilizables de sitios de demolición) podría estar mejor integrada a las actividades centrales actuales.

С МАГАТЭ была согласована процедура выдачи многоразовых въездных виз для инспекторов по гарантиям, утвержденных Кубой.
Se acordó con el OIEA un procedimiento para la entrega de visados de múltiples entradas a los inspectores de salvaguardias aprobados para Cuba.

Для покрытия дополнительных расходов без проведения многоразовых начислений государствам- членам следует рассмотреть концепцию создания оперативного резерва.
Para absorber los gastos adicionales sin tener que realizar múltiples prorrateos entre los Estados Miembros, podría estudiarse la idea de establecer una reserva.

Координация имеет принципиально важное значение для предотвращения дублирования ответных мер со стороны вышеназванных подразделений в случаях многоразовой подачи одной и той же жалобы.
La coordinación es fundamental para evitar la repetición de respuestas por las mencionadas oficinas en casos de múltiples presentaciones de una misma queja.