МНОГО ГЛУПОСТЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• muchas locuras
• mucha tontería
• un montón de cosas estúpidas
• muchas estupideces

Примеры использования Много глупостей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я сказал много глупостей!
¡Dije muchas locuras!

А я поклялся, что наделаю много глупостей.
Y he jurado hacer muchas locuras.

Говорят много глупостей.
Se dice mucha tontería.

Моя мама тоже делает много глупостей.
Mi madre hace un monton de tonterias tambien.

Я говорил много глупостей.
Decía muchas estupideces.

Я еще много глупостей скажу.
Voy a decir un montón de tonterías.

Мы сделали много глупостей.
Ya hemos hecho bastantes locuras.

Знаешь, ты ведь тоже наделала много глупостей.
Oye, tú también hiciste muchas estupideces,¿sí?

Дети говорят много глупостей.
Lo niños dicen tantas estupideces.

Платон, дорогой Клод, говорил много глупостей.
Platón promulgaba muchas tonterías, querido amigo.

В 19 совершаешь много глупостей.
A los 19 se hacen cosas muy estúpidas.

Когда я был в твоем возрасте… я делал много глупостей.
Cuando tenía tu edad… hice muchísimas tonterías.

Да, он совершил много глупостей.
Sí, él ha hecho un montón de cosas estúpidas.

Нам снится много глупостей, когда мы.
Soñamos con muchas cosas raras cuando… No, tía Em.

Под кайфом я делаю много глупостей.
Hago muchas cosas estúpidas cuando estoy colocado.

Сэм, ты делаешь много глупостей, но ты не крыса.
Sam, eres un montón de cosas estúpidas, pero no eres un soplón.

Я не знаю, я видел парней, делающих много глупостей ради любви.
No sé, he visto a gente hacer muchas locuras por amor.

Ты совершил в жизни много глупостей, Бартелби, но это.
Has hecho cosas estúpidas en tu vida, Bartleby pero esto.

Послушай, я знаю, что мой брат делает много глупостей.
Escucha está bien, Sé que mi hermano hace muchas cosas estúpidas¿vale?

Дуайт много глупостей наговорил за последние 2 года.
Dwight dijo un montón de cosas estúpidas en los dos últimos años.

Но обычно, когда человек не знает, что скоро умрет, он… ну, со всем уважением к вашей матери, мисс Эббот, он говорит много глупостей.
Pero normalmente, cuando no saben que están a punto de morir, ellos… bueno, no es por faltarle al respeto a su madre, señorita Abbott, pero suelen decir un montón de gilipolleces.

Да, он в жизни много глупостей натворил, но он за них заплатил.
Claro que cometió muchos estúpidos errores, pero pagó por ellos.

Я сделал много глупостей в своей жизни, мистер Смайли, но я… Я просто не могу перестать о ней думать. Она ведь даже не мой тип.
Yo he hecho muchas cosas en mi vida, Sr. Smiley, pero es que no puedo dejar.

Может, я и делаю много глупостей но я знаю, что я намного ближе к нахождению пары, чем ты.
Quizá haga muchas idioteces pero estoy mucho más cerca de encontrar a alguien que tú.

Он сказал, много глупостей в последние десять минут, но, в самом деле, вы соблазнили его.
Él ha dicho un montón de estupideces en los últimos diez minutos, pero para ser ciertos, le camelaste.

Фредди наделал много глупостей, но когда нужно было сделать все ради сообщества Весенов, он не делал, не задумываясь.
Freddy cometió un montón de errores, pero cuando se trataba de hacer lo mejor para la comunidad Wesen, él nunca vaciló.

Я знаю, я натворил много глупостей но мне очень нужно выпутаться из этой истории и я хочу попросить тебя, пожалуйста дай мне силы освободить моих друзей.
Yo sé que he metido mucho la pata pero de verdad necesito que me ayuden esta vez. Les pido la fuerza para liberar a mis amigos.

Не делайте больше глупостей, любой из вас.
Ninguna tontería más para los dos.

А теперь обещай мне не делать больше глупостей.
Y ahora, prométeme que no harás más tonterías.

Еще больше глупости.
Aún más estupidez.