МНОГО ГЛУПОСТЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• spoustu hloupostí
• spoustu blbostí

Примеры использования Много глупостей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я наделал много глупостей.
Udělal jsem mnoho chyb.

Я еще много глупостей скажу.
Těch já budu říkat ještě fůru.

Я говорил много глупостей.
Řekl jsem spoustu kravin.

Моя мама тоже делает много глупостей.
Má matka dělá také hodně blbostí.

Нам снится много глупостей, когда мы.
Zdá se nám spousta hloupých věcí, když.

Стиви натворил много глупостей.
Stevie provedl spoustu hloupostí.

Сэм, ты делаешь много глупостей, но ты не крыса.
Same, seš spousta věcí, ale nejseš práskač.

Под кайфом я делаю много глупостей.
Když jsem sjetej, dělám plno kravin.

Не отправляла. Потому что ты наделала много глупостей.
Protože jsi udělala už spoustu hloupých věcí.

Ты совершил много глупостей.
Udělal jsi spoustu blbostí.

Похоже, что в одиночку ты делаешь много глупостей.
Protože vypadáš, jako bys dělal jenom hlouposti.

Дети говорят много глупостей.
Deti napovídají hloupostí.

Послушай, я знаю, что мой брат делает много глупостей.
Poslouchej, vím, že můj brácha udělal spoustu chyb.

В 19 совершаешь много глупостей.
Když je vám 19, děláte hlouposti.

Когда я был в твоем возрасте… я делал много глупостей.
Když mi bylo tolik, co tobě… Dělal jsem spoustu hloupostí.

Слушай, ты наделал много глупостей за все эти годы.
Hele, už jsi provedl spoustu blbostí.

Я делал много глупостей, чтобы произвести на нее впечатление.
Dělal jsem spoustu nesmyslů, abych ji nějak zaujal.

Ах, атмосфера была накаленной, и все мы наговорили много глупостей.
Ach, atmosféra byla napjatá a všichni jsme napovídali spoustu hloupostí.

Я сделал много глупостей в своей жизни, мистер Смайли, но я.
Udělal jsem v životě spoustu věcí, pane Smiley, ale.

Я не знаю, я видел парней, делающих много глупостей ради любви.
To nevím. Ale už jsem viděl spoustu chlapů dělat šílenosti kvůli lásce.

Дуайт много глупостей наговорил за последние 2 года.
Dwight řekl spoustu blbostí za poslední dva roky.

Когда-то я делал много глупостей, алкоголь был одной из них.
Protože dřív, když jsem dělal spoustu volovin, pití bylo jednou z nich.

Я и делаю много глупостей но я знаю, что я намного ближе к нахождению пары, чем ты.
Dělám spoustu pitomostí, ale spíš si někoho najdu já, než ty.

Маленькие дети не должны выражаться, а этот ребенок- злой и… говорит много глупостей.
Děti mají být roztomilé a hodné a tohle dítě je zlé a… a mluví hodně sprostě.

Я совершила много глупостей** которые не хотела совершать*.
Udělala jsem spoustu blbostí. Vážně jsem to tak nemyslela.

Я знаю, я натворил много глупостей но мне очень нужно выпутаться из этой истории и я хочу попросить тебя, пожалуйста дай мне силы освободить моих друзей.
Vím, že jsem to pěkně zvoral, ale teď to vážně potřebuju zachránit, tak vás chci požádat, abyste mi dali sílu osvobodit mé přátele.

Да, он в жизни много глупостей натворил, но он за них заплатил.
Jistě, udělal hodně blbostí, ale zaplatil za ně.

Еще больше глупости.
Ještě víc hlouposti.

Да ладно, я до 9 утра говорю больше глупостей чем большинство людей за весь день.
No tak, před devátou řeknu víc blbostí, než většina lidí za celý den.

Ты не могла бы сделать больше глупости чем влюбиться в молодого человека из царства людей.
Nemohla bys udělat větší hloupost, než se zamilovat do nějakého mladíka z říše lidí.