Примеры использования Много говорили на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы много говорили.
Hodně jsme mluvili.Я знаю, что мы много говорили про слияние.
Vím, že jsme hodně mluvili o fúzi.Мы много говорили.
Hodně jsme si povídali.Проведенные в тюрьме, мы много говорили о тебе.
Ve vězení jsme o tobě tolik mluvili.Вы так много говорили.
To jsi říkala hodně.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
говорит господь
люди говорятмама говоритя говорю правду
доктор говоритты говоришь правду
врачи говорятона говорит правду
папа говорилговорит на языке
Больше
Использование с наречиями
честно говорякстати говорякороче говорякак ты говоришькак вы говоритепроще говорянельзя говоритьпочему ты говоришькак я уже говорилкак он говорит
Больше
Использование с глаголами
Больше
Ќни много говорили о деньгах или о чЄм- то таком.
Hodně se bavili o penězích nebo tak.Соня и я, Мы много говорили в последнее время.
Sonia a já, poslední dobou jsme hodně mluvili.Много говорили и заботимся друг о друге.
Hodně si povídáme a záleží nám na Мы вчера много говорили о твоем отце.
Minulou noc jsem s tebou hodně mluvil o tvém otci.Ты знаешь Кингстона Таннера? о нем много говорили в прессе.
Víš, Kingston Tanner o něm v tisku často mluvil.До сих пор мы много говорили о Байесовских сетях.
Zatím jsme hodně mluvili o Bayesovských sítích.Но мы с Бобом в вертолете много говорили о дружбе.
Ale s Bobem jsme se ve vrtulníku hodně bavili o přátelství.Поначалу мы просто выпивали после работы и много говорили.
Napřed to bylo jen pár skleniček po práci a dlouhé rozhovory.Вы и Уоррен много говорили о Свободных Пятницах на одной из записей.
Na jedné z pásek jste o nich s Warrenem hodně mluvil.Когда я был маленьким, городские старики много говорили об этих лесах.
Ti starší z města často o těchto lesech hodně mluvili, když jsem byl malý.Сказал много говорили в тот вечер, и потом мы увидели его покинуть.
Řekl jeden mluvil daleko, že večer a pak jsme ho viděli.Это может быть правда, но сегодня мы с отцом много говорили и решили двигаться дальше от этого.
Сегодня вы много говорили о вашем участке. Но как вы сами себя чувствуете после этого нападения?
Mluvila jste hodně o vašem oddělení dneska ráno, ale jak Слушай, пока таблетка не выветрилась, мы много говорили, думаю, у меня получится доказать, что он невиновен и не делал этого.
Hele, než přestala fungovat pilulka, hodně jsme mluvili, a myslím, že dokážu jeho nevinu, ale potřebuju zítřejší pilulku.Мы много говорили об эластичности спроса, возможно, Вам было интересно, можем ли мы говорить об эластичности предложения?
Hodně jsme mluvili o elasticitě poptávky a vy Когда-то Мы много говорили о том, что произошло в твоей семье Обо всем, что ты пережил в детстве, и ваших семейных проблемах.
Už jsme se o tom tolikrát bavili, jaké to bylo v tvé rodině, když jsi byl ještě malý, o všech těch těžkostech, které jsi měl v rodině.Он много говорил о смерти.
Hodně mluvil o smrti.Он действительно много говорил.
Fakt hodně mluvil.Ты много говорил, раскрыл свой характер.
Hodně jste mluvili, hodně na sebe prozrazovali.Йиво много говорит о любви, но то, что он на самом деле делает.
Yivo mluví hodně o lásce, ale to co ve skutečnosti dělá.Вообще много говорим.
Vlastně mluvíme hodně.Я уже много говорил о статистике, и о снабжении всех безопасной питьевой водой.
V minulosti jsem hodně mluvil o statistikách a o bezpečné pitné vodě pro všechny.Они так много говорят о человеке.
Dokáže ti toho o člověku hodně říct.Она много говорит.
Mluví hodně.О вас много говорят в городском Совете.
U nás na radnici se teď o vás hodně mluví.
