МОБИЛЬНОМ ТЕЛЕФОНЕ на Испанском - Испанский перевод

• teléfono móvil
• celular

Примеры использования Мобильном телефоне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

PSP/ мобильном телефоне.
PSP/ teléfono móvil.

Акселя в мобильном телефоне, и.
Axl con su celular, y.

Использование в мобильном телефоне.
Lugar en el teléfono móvil.

Я не могу услышать вас слишком хорошо на этом мобильном телефоне.
No se oye muy bien con este teléfono.

Информация о мобильном телефоне.
Información del teléfono móvil.

Они также похитили$ 35 с ее счета на мобильном телефоне.
También robaron $35 de su cuenta de celular.

Это в твоем мобильном телефоне, дура.
Está en tu celular, estúpida.

Нашла что-нибудь на мобильном телефоне?
¿Obtuvimos algo del celular?

Эбби нашла что-нибудь в автомобиле или на мобильном телефоне?
¿Abby ha encontrado algo en el coche o en el móvil?

Использование в мобильном телефоне.
Ubicación en el teléfono móvil.

Теперь мне нет нужды носить часы, я могу посмотреть время на мобильном телефоне.
Ahora no me hace falta llevar reloj, puedo mirar la hora en el móvil.

У некоторых- даже в мобильном телефоне.
Tal vez incluso los tengamos en nuestros celulares.

Чип, что стал основой того, что есть сегодня в любом мобильном телефоне.
Un chip que se convirtió en la base de todo lo que hay en un móvil hoy en día.

Обычной опцией в мобильном телефоне станет.
Esta será una aplicación de rutina en un teléfono móvil.

Ее отец говорит, у нее есть приложение Police Scanner на ее мобильном телефоне.
Su padre dice que tiene un escáner de la policía en su teléfono celular.

Он используется в каждом мобильном телефоне и ноутбуке в мире, и он очень редкий.
Es usado en todo celular y laptop del mundo… y es misteriosamente raro.

У него было что-то запланировано в мобильном телефоне на 9: 30.
Tenía algo apuntado en el calendario de su teléfono a las 21:30.

Мы узнали, что в мобильном телефоне Армана Капура найден неизвестный номер.
Una fuente nos dice que en el teléfono de Armaan Kapoor… hay un número sin identificar.

Это японский банкомат. Дактилоскопический образец хранится в мобильном телефоне.
Este es un cajero electrónico japonés, toma la huella guardada en el teléfono móvil.

Жизнь Серены в ее мобильном телефоне, и, похоже, что он был единственной вещью, оставшейся при ней.
La vida de Serena está en su móvil, y parece la única cosa que tiene.

У нас всех в машине есть навигация. У некоторых- даже в мобильном телефоне.
Todos tenemos controles de navegación en los autos; tal vez incluso los tengamos en nuestros celulares.

Теперь колтан можно найти почти в каждом мобильном телефоне, почти в каждом портативном компьютере и игровой приставке.
El coltán puede ser encontrado en casi cada teléfono móvil. en casi todas las laptop y consolas de juegos.

После ареста Барие Группа изучила текстовые сообщения и контакты на его мобильном телефоне.
Después del arresto de Baryee, el Grupo examinó los mensajes de texto y los contactos en su teléfono móvil.

Соответственно, вещества, используемые в одном мобильном телефоне, будут несколько отличаться от веществ, используемых в другом.
En consecuencia, las sustancias de cualquier teléfono móvil son algo distintas de las de otros modelos.

При эксплуатации фактическая величина SAR может быть намного ниже этого значения ввиду автоматического регулирования мощности в мобильном телефоне.
Cuando se utiliza, la TAE efectiva puede ser muy inferior a este valor, debido al control automático de potencia del teléfono móvil.

Соответственно, вещества, используемые в одном мобильном телефоне, будут несколько отличаться от веществ, используемых в другом.
Por ello, las sustancias utilizadas en cualquier teléfono móvil difieren en algo de las utilizadas en otro.

Приложение может получить доступ к нескольким базам данных, например, хранящейся на мобильном телефоне пользователя и на сервере.
Una aplicación puede acceder a múltiples bases de datos, por ejemplo una residente en el teléfono móvil del usuario y otra residente en un servidor.

Соответственно, вещества, используемые в одном мобильном телефоне, будут несколько отличаться от веществ, используемых в другом.
Por ello, las sustancias utilizadas en cualquier teléfono móvil son algo distintas de las utilizadas en otros.

Значительная часть дохода клиента, хранящаяся на мобильном телефоне или предоплаченной карте, может быть потеряна в результате действий хакеров или мошенников;
Una parte importante de los ingresos del cliente almacenados en un teléfono móvil o una tarjeta de prepago se pierda por actos de piratería y fraude;

Мидлет должен удовлетворять следующим требованиям, чтобы его можно было запустить на мобильном телефоне: Главный класс должен быть потомком класса javax. microedition. midlet. MIDlet.
Un MIDlet tiene que cumplir los siguientes requisitos para poder correr en un teléfono móvil: La clase principal necesita ser una subclase de javax. microedition. midlet. MIDlet.