МОИ ГЕРОИ на Испанском - Испанский перевод

• mis héroes
• mis personajes

Примеры использования Мои герои на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мои герои!
Mis héroes.

Это были мои герои.
Eran mis héroes.

Они- мои герои.
Ellos son mis héroes.

Мои герои- феминистки!
Mis héroes femeninas!

Где мои герои?
¿Dónde están mis héroes?

Что бы сделали мои герои?
¿Qué dirían mis héroes?

Вот мои герои, сир.
He aquí mis hombres, señor.

И по-прежнему мои герои.
Siguen siendo mis héroes.

Они мои герои. Мои!.
Son mis héroes.¡Los míos!

Счастливого пути, мои герои.
Buen camino, mis héroes.

Все мои герои сделали себя сами.
Mis héroes se han hecho solos:.

Эй, эти шлюхи мои герои.
Hey! Esas atorrantas son mis héroes.

Мои герои- Кристофер Хитченс.
Mis héroes son Christopher Hitchens.

Хм, покрайней мере у меня есть мои герои.
Bueno, al menos aún tenía a mis héroes.

Да, они и есть святые. Мои герои: друзья, заступники.
Sí, eso son los santos… mis héroes, amigos, intercesores.

Мои герои столь достоверны, что, как бы, спрыгивают со страниц.
Sé que mis personajes son tan creíbles que saltan de la página.

Это правда, многие мои герои брали студентов под свое крыло:.
Es verdad que muchos de mis héroes han tomado estudiantes bajo sus alas:.

Если" мои" герои не нуждались в стероидах, значит и я не нуждался в них.
Si mis héroes no necesitaban esteroides, entonces yo tampoco.

Если вы только что включили" Утреннее безумие", то у нас с Кейт в разгаре бодрящая игра" Секс/ брак/ убийство"… Мои герои.
Si acabas de sintonizar con Locura Matutina, Cate y yo estamos en medio de un emocionante juego de Sexo/Casar/Matar… Mis héroes.

Мои герои получат, после некоторых невзгод, все, чего они хотят.
Mi personajes tendrán, luego de algunos problemas, todo lo que deseen.

Я всегда был против стероидов и когда понял, что все мои герои их используют хочу сказать, что не тревожусь за это, но не могу.
Siempre estuve contra los esteroides y cuando descubrí que todos mis héroes los usaban, me gustaría decir que no me molestó, pero realmente mentiría.

Мои герои: главный герой- акула по имени Шерман.
Mis personajes son… mi personaje principal es un tiburón llamado Sherman.

Я хотел быть послом, и мои наставники, мои герои- это люди, которые поднялись на вершину моей профессии, и теперь я должен лишить себя этого?
Quería llegar a embajador, como mis mentores, mis héroes, las personas que llegaron al tope de mi profesión, y aquí lo estaba tirando todo por la borda?

Мои герои теперь не великие воины и короли, а… вещи мирного времени, равновелики друг другу.
Mis héroes ya no son los guerreros y los reyes sino los símbolos de la paz uno igual al otro.

Как будто все мои герои собрались в одной комнате на рождество за все вместе взятые годы.
Son todos mis héroes en una sala combinado con todas las Navidades y los 4 de julio.

Они- мои герои, и мой отец для меня герой, он понимал демократию и познакомил меня с ней.
Son mis héroes, y mi padre es mi héroe, que entendió la democracia y me guió a hacia ella.

Мои герои также пили много имбирного эля, ведь персонажи английских книг, которые я читала, обычно пили имбирный эль.
Mis personajes bebían cerveza de jengibre porque los personajes de los libros que leía, bebían cerveza de jengibre.

Мои герои также пили много имбирного эля, ведь персонажи английских книг, которые я читала, обычно пили имбирный эль.
Mis personajes bebían cerveza de jengibre porque los personajes de los libros que leía, bebían cerveza de jengibre. No importaba que yo no supiera qué era.

Он был одним из моих героев, и я им восхищалась.
Fue uno de mis héroes y yo lo admiraba.

Они смешные, успокаивающие, и они делают моих героев более человечными.
Son divertido y relajante, y humanizan mis héroes.