Примеры использования Морщинки на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
А морщинки.
Это не морщинки.
No son arrugas.Пальто порошка морщинки.
И морщинки под глазами.
Y una arruga entre cada ojo.Плоские морщинки.
Arruga plana de.Машина морщинки глаза.
Máquina de la arruga del ojo.Появятся морщинки.
Te saldrán arrugas.Морщинки вокруг глаз?
¿Arrugas alrededor de los ojos?Машина лазера морщинки.
Máquina del laser de la arruga.Анти- машина кавитации радиочастоты морщинки.
Máquina la cavitación de la radiofrecuencia antis.Машина красоты умного удаления морщинки многофункциональная.
Multifuncional belleza del retiro inteligente de la arruga.Клиника машины перевозчика морщинки.
Clínica máquina removedor la arruga.Все эти морщинки на лице от всего говна, которое я ей причинил.
Я люблю свои бедра. Люблю свои морщинки.
Me gustan mis caderas, mis arrugas.Конечно через пять лет морщинки сделают не читаемым тату.
Por supuesto, dentro de cinco años las arrugas harán que sea ilegible.Но боязнь старения начертила на ее лице морщинки.
Pero el miedo a envejecer ya ha dejado pequeñas arrugas en su rostro.Ее глаза, очертания губ, новые морщинки на лбу дополняют гармонию.
Машин красоты ХИФУ для удаления/ кожи морщинки затягивая.
La belleza de HIFU para el retiro/la piel arruga que aprietan.Морщинки вокруг глаз, которые показывают, что они жили по-настоящему и страдали.
Líneas reales alrededor de sus ojos que dicen que han vivido y han sufrido.Мы все расстроены смертью Вонючки и Морщинки. Но жизнь продолжается.
Я пробовала нанести больше макияжа и уложить волосы,но под всем этим у меня остаются эти морщинки и темные круги под глазами.
Intenté llevar más maquillaje y arreglarme el pelo,pero a pesar de esto, aún tengo estas líneas y oscuros círculos bajo mis ojos.Она может просчитать мое выражение, мои морщинки, мой кровоток, даже движение моих ресниц.
Puede computar mi expresión, mis arrugas, mi circulación, incluso el movimiento de mis pestañas.Трещины на потолке, на полу, узоры на плитках, морщинки вокруг твоих глаз, деревья, воду, камни, проезжающие машины, облака, образующие разнообразные фигуры в небе.
Las grietas de los techos, las tablas de los parquets, el dibujo de los enlosados, las arrugas alrededor de tus ojos, los árboles, el agua, las piedras, los coches que pasan, las nubes que dibujan en el cielo formas de nubes.И весь отдел обработки КГБ, чтобы закрасить морщинки на твоей старой заднице.
Y la totalidad de la división artística de la KGB para borrar las arrugas de tu viejo culo.Если же вы геймер, то заметите несколько нюансов: морщинки над глазами и вокруг рта означают оптимизм, и поднятые вверх брови- означают удивление.
Si uno jugara notaría aquí algunos matices, la arruga de los ojos y alrededor de la boca es signo de optimismo. Y las cejas para arriba es sorpresa.Несколько маленьких инъекций и эти противные маленькие морщинки на вашем лбу сразу же исчезнут.
Sólo unas rápidas inyecciones, y esas horribles pequeñas arrugas en su frente, desaparecerán.Анна смотрела на худое, измученное,с засыпавшеюся в морщинки пылью лицо Долли и хотела сказать то, что она думала,-- именно, что Долли похудела; но, вспомнив, что она сама похорошела и что взгляд Долли сказал ей это, она вздохнула и заговорила о себе.
Ana miraba el rostro de Dolly, delgado,con huellas de cansancio y polvo del camino en las arrugas. Iba a decir lo que estaba pensando(que Dolly había adelgazado mucho), pero recordó que ella estaba mucho más guapa que antes(la misma mirada admirativa de su cuñada se lo había advertido), suspiró, y en vez de ello, se puso a hablar de sí misma.За этот шестинедельный курс, мы собираемся сгладить эти морщинки лидерства и помочь вернуться в обратно в русло.
A través de este curso intensivo de seis meses, vamos a planchar esas arrugas del liderazgo y ayudarlos a encaminarlos.Это морщинка!
¡Es una arruga!А эта морщинка здесь, это когда.
Y esta arruga de aquí es cuando--.
