МЫ РЕПЕТИРОВАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• ensayamos
• practicamos

Примеры использования Мы репетировали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы репетировали.
Estábamos ensayando.

Как мы репетировали.
Como lo hemos ensayado.

Мы репетировали с Энди.
Lo hicimos con Andie.

Все как мы репетировали.
Justo como lo ensayamos.

Мы репетировали 2 месяца.
Ensayando dos meses.

Теперь, как мы репетировали.
Ahora, como ensayamos.

Мы репетировали иначе.
Lo ensayamos de otra manera.

Прямо как мы репетировали?
¿Justo como lo ensayamos?

Мы репетировали неделями.
Practicamos durante semanas.

И два года мы репетировали.
Y ensayamos durante dos años.

Орсон, мы репетировали без тебя.
Orson, ensayamos sin usted.

Вспомни все, что мы репетировали.
Recordad lo que ensayamos.

Мы репетировали четыре месяца.
Bueno, ensayamos durante cuatro meses.

Ладно, как мы репетировали.
Muy bien, como hemos practicado.

Мы репетировали пьесу, ясно?
Estábamos ensayando la obra,¿de acuerdo?

ПоЄм песню, которую мы репетировали.
Hagamos la canción que ensayamos.

Я знаю, что мы репетировали очень упорно.
Sé que hemos estado practicando mucho.

Теперь вспомни, точно, как мы репетировали.
Ahora recuerda, tal y como lo ensayamos.

Ну, мы репетировали… как ты нам сказал.
Bueno, hemos estado practicando. Como dijiste.

Я пытался сам заговорить, как мы репетировали.
Intenté hablar con ella, justo como practicamos.

И в один из дней… мы репетировали, и я начал.
Y uno de esos días… estábamos ensayando, y yo empezé a tocar.

Мы репетировали, и еще костюмы очень хорошие.
Quiero decir, hemos ensayado, y los disfraces son realmente geniales.

И вы ответите, как мы репетировали, слово в слово.
Y se ajustará a la respuesta que hemos practicado, palabra por palabra.

Ну, мы репетировали у Тефтеля в гараже вчера ночью, пока старший Тефтель не вышвырнул нас оттуда.
Bueno, estuvimos ensayando en el garaje de Meatball la pasada noche hasta que el señor Albóndiga nos echó.

Хорошо, она сокращает, как мы репетировали, хотя ей это и не нравится.
Bien, saludo corto, como lo practicamos, aunque lo odie.

И вот я познакомилась с милым парнем, который играл на гитаре, и мы репетировали каждый день после уроков.
Entonces me junté con este chico lindo que tocaba la guitarra y practicamos todos los días después de la escuela.

Не беспокойтесь, сударыня, главное, мы репетировали. Мы будем следовать за Вами.
No se preocupe madame, lo importante es que nosotros hemos ensayado.

Мы не репетировали с добровольцем.
No practicamos con un voluntario.

Хорошо, мы не репетировали.
Está bien, no era un ensayo.

Мы не репетировали.
No lo ensayamos.