НАСТОЯЩИЕ КОПЫ на Испанском - Испанский перевод

• policías de verdad
• policías reales
• verdaderos policías
• polis de verdad
• auténticos policías

Примеры использования Настоящие копы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Настоящие копы.
Auténticos policías.

Они не настоящие копы.
No son policías reales.

Вы ведь тоже не настоящие копы?
Tampoco son policías verdaderos,¿no?

Копы… Настоящие копы.
Polis, polis de verdad.

Так поступают настоящие копы.
Eso es lo que hacen los policías de verdad.

Настоящие копы используют свои навыки.
Los auténticos policías ponen sus habilidades en uso.

Чертовы настоящие копы.
¡Malditos policías reales!

Настоящие копы работают сами.
Los verdaderos policías hacen el trabajo por sí mismos.

Сюда едут настоящие копы.
Vienen policías de verdad.

Фоли, сюда могут заходить только настоящие копы.
Foley, sólo los policías de verdad pueden entrar aquí.

Думала, настоящие копы не работают с консультантами.
Pensé policías de verdad no utilizaron consultores.

Я и ты, чувак, охранники, действующие, как настоящие копы.
Tú y yo, somos guardias de seguridad aquí, actuando como policías reales.

Я знаю, что вы не настоящие копы, и, что вы меня убьете.
Sé que no sois policias de verdad, y sé que me vais a matar.

Ты хочешь, чтобы я позвонила в 911? чтобы приехали настоящие копы?
¿Quieres que llame al 911 para que puedas tratar con la verdadera policía?

Если они не настоящие копы, как они нашли меня дважды?
Si no son polis de verdad, entonces,¿cómo me encontraron dos veces?

Не возражаете если я заберу его, покажу ему как работают настоящие копы?
¿Te importa si cojo al chico, y le enseño cómo trabajan los verdaderos policías?

Мы протащили сюда микроволновку, так что можем приготовить бурритос, как настоящие копы.
Hemos sacado el microondas… para hacer nuestros burritos como policías de verdad.

Он усвоил урок и теперь хочет написать более реалистичную книгу о настоящих копах.
Ya aprendió su lección y ahora quiere escribir un libro más fundamentado sobre policías reales.

Настоящий коп не будет оплачивать долги каких-то бездомных мошенников.
Ningún policía de verdad pagaría la deuda de un timador sin hogar.

Ты не настоящий коп, запомни!
No es un poli de verdad,¿lo sabía?

Я настоящий коп и могу распознать, когда вижу такого же.
Soy un poli de verdad y reconozco a uno cuando lo veo.

Так ты настоящий коп, а я нет?
Oh,¿que?¿Entonces eres un policia real y yo no?

Я не настоящий коп, не такой как вы.
No soy un poli de verdad, no como vosotros.

Настоящий коп.
Un policía real.

Настоящий коп.
Era una verdadera policía.

Я покажу тебе, что настоящий коп может сделать со стенобитным тараном.
Te enseñare lo que un verdadero policia puede hacer con un ariete.

Ты настоящий коп.
Eres el típico policía.

Но ты больше не настоящий коп.
Pero usted ya no es un poli de verdad.

Папа всегда был образцом настоящего копа.
Papá era la muestra de lo que tiene que ser un verdadero policía.

Погоди, ты что- не настоящий коп?
Espera un segundo,¿no eres un policía de verdad?