НАСТРОЙКАМИ на Испанском - Испанский перевод

• configuración
• opciones
• preferencias

Примеры использования Настройками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Управление настройками& krdc;
Gestionando la configuración de & krdc;

Снимок окна с общими настройками.
Instantánea del diálogo de opciones generales.

Загрузить файл с настройками баланса белого.
Archivo de opciones del balance de blancos a cargar.

Начать новую игру с текущими настройками.
Iniciar una nueva partida con las preferencias actuales.

Konqueror; с простыми настройками.
Konqueror; con una configuración básica.

Запрос начала новой игры с текущими настройками.
Solicitar el inicio de una partida nueva con las preferencias actuales.

Загрузить файл с настройками управления цветом.
Archivo a cargar con la configuración de la gestión de color.

Надеюсь вам понравился эксперимент с этими настройками освещения.
Espero que te diviertas con este esquema de iluminación.

Сохраняемый файл с настройками баланса белого.
Archivo de opciones del balance de blancos a guardar.

Невозможно загрузить текстовый файл с настройками рефокусировки.
No se puede cargar con las opciones del contraste local de las fotografías.

Сохраняемый файл с настройками управления цветом.
Archivo donde guardar la configuración de la gestión de color.

Невозможно загрузить текстовый файл с настройками перекрашивания.
No se puede cargar el archivo con la configuración del relleno fotográfico.

Сохранить файл с настройками рефокусировки.
Archivo a cargar con las opciones del contraste local de las fotografías.

Администрирование: Удобное управление пользователями, пространствами имен, группами, правами и настройками.
Administración de usuarios, gestión, espacios de nombres, grupos, derechos y valores.

Сохраняемый файл с настройками рефокусировки.
Archivo a guardar con las opciones del contraste local de las fotografías.

Предварительный просмотр как текущий открытый документ будет напечатан с настройками по умолчанию.
Muestra una vista previa de cómo quedará impreso el documento con las opciones predeterminadas.

Загрузить файл с настройками изменения размера фотографии.
Archivo a cargar con la configuración de redimensionar fotografías.

Не является текстовым файлом с настройками баланса белого.
No es un archivo de texto de opciones del balance del color blanco.

Загрузить файл с настройками восстановления изображения.
Archivo de opciones de restauración de fotografías a cargar.

Исходные данные, которые содержат записи, скрытые настройками сводной таблицы, игнорируются.
Si la fuente de datos contiene entradas que estan escondidos por la configuracion de tablas de Piloto de datos, estas son ignoradas.

Сохранить файл с настройками восстановления изображения.
Archivo de opciones de restauración de fotografías a guardar.

Откроет диалог со списком всех шаблонов, найденных в директории шаблонов, вместе с настройками добавить, изменить или удалить.
Esto hará aparecer un diálogo con una lista de todas las plantillas encontradas en el directorio de plantillas, con opciones para añadir, editar y eliminar plantillas.

Преобразовать RAW изображения с текущими настройками. Использует адаптивный алгоритм высокого качества.
Convierte la imagen Raw utilizando las preferencias actuales. Utiliza un algoritmo adaptativo de alta calidad.

Выберите режим, который использовался камерой для выставления экспозиции при съемке. В режиме автобрекетирования камера делает ряд снимков одного и того же сюжета с разными настройками экспозиции.
Establezca aquí el modo utilizado por la cámara para establecer la exposición cuando se toma la imagen. En el modo agrupamiento automático, el cámara dispara una serie de fotografías de la misma escena con diferentes configuraciones en las exposiciones.

Создать предпросмотр с текущими настройками. Используется простая билинейная интерполяция для быстрого создания.
Genera una vista previa utilizando las preferencias actuales. utiliiza una interpolación bilineal sencilla para obtener un resultado rápido.

Простой Просмотрщик- это компонент Flash который можно свободно использовать, но его лицензия вступает в конфлик с лицензионной политикой некоторых дистрибутивов. Также нельзя распространять этот компонент вместе с этим модулем расширения. Вы можете загрузить Простой Просмотрщик через его домашнюю страницу и указать этому модулю расширения на загруженный архив. Архив будет сохранен вместе с настройками модуля, так что вы сможете его использовать после при необходимости.
SimpleViewer es un componente Flash cuyo uso es libre, pero que tiene una licencia que entra en conflicto con varias distribuciones. Debido a la licencia no es posible suministrarlas con este complemento. Puede descargar SimpleViewer de su página principal y hacer que esta herramienta descargue el archivo. El archivo se guardará con la configuración del complemento, de forma que estará listo para su uso.

Я собираюсь сделать кое-что еще с этими настройками, пскольку я буду снимать фотографии обнаженного тела вот здесь, прямо перед этим линейным осветителем.
Le haré una cosa más a este esquema, ya que vamos a tomar fotos de paisajes corporales en frente de esta barra de luz.

Настройка стилей CSS, используемых при показа веб- страницComment.
Configuración de las hojas de estilo usadas para mostrar páginas webComment.

Импорт настроек KVpnc.
Importar preferencias de KVpnc.

Присоединиться к настройке сетевой игры.
Configuración de unión a la partida en red.