НЕДООЦЕНИВАЙ на Испанском - Испанский перевод

• subestimes

Примеры использования Недооценивай на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И не недооценивай нас.
Y no nos subestime.

Никогда не недооценивай врага.
Nunca subestimes a tu enemigo.

Не недооценивай Мора.
No subestimes a Mohr.

Никогда не недооценивай противника.
Nunca subestimes a tu rival.

Не недооценивай мои силы.
No subestimes mi poder.

Никогда не недооценивай мощность Ди*.
Nunca subestimes el poder de Re.

Не недооценивай меня, Дэвид.
No me subestimes, David.

Никогда не недооценивай мои удары!
¡Nunca subestiméis que tengo puñetazos!

Не недооценивай жопу.
No subestimes a los gilipollas.

Никогда недооценивай деревья, Лили.
Nunca subestimes a un árbol, Lily.

Не недооценивай родительскую любовь.
No subestimes el amor de un padre.

Чарли, никогда не недооценивай человека, которого не любишь.
Charlie, nunca subestimes a un hombre sólo porque lo desprecias.

Не недооценивай Бога. Ок?
No subestimes a Dios,¿de acuerdo?

Никогда не недооценивай… жадность твоего соседа!
No subestimes la codicia del otro!

Не недооценивай государственных алхимиков!
No subestimes a los Alquimistas Nacionales!

Но не недооценивай мои трюфели.
Pero no desprecies mis trufas.

Не недооценивай помешанных на компьютерах.
No subestimes a los cerebritos con ordenadores.

Никогда недооценивай способности мамы.
Nunca subestimes el poder de mamá.

Не недооценивай помазанника только потому, что он выглядит, как ребенок.
No subestimes al Consagrado sólo porque parece un niño.

Никогда не недооценивай мощь влюбленного мужчины.
Nunca subestimes el poder de un hombre enamorado.

Не недооценивай силу императора… не то судьбу отца разделишь ты.
No subestimes los poderes del emperador O el destino de tu padre sufrirás.

Только не недооценивай насколько тяжело это будет.
Sólo no subestimes cuán Difícil es eso.

Не недооценивай меня и мое искусство!
¡No menosprecies… a mi o a mi arte!

Меня не недооценивай… Японофил ты ебаный!
¡Y tampoco me subestime usted a mí, puto capullo pro-japo!

Не недооценивай свою ценность, сын мой.
No subestimes tu propio valor, hijo mío.

Никогда не недооценивай американские вооруженные силы.
Nunca subestimes al Ejército de los Estados Unidos.

Не недооценивай его важность для нас.
Nunca subestimes su importancia para nosotros.

Эй, никогда недооценивай силу влюбленной, отчаянной женщины.
Oye, nunca subestimes el poder de una mujer desesperada… y enamorada.

Никогда недооценивай силы врага твоего, Серебряный Лев.
Nunca subestime el poder de su enemigo, León de Plata.

Слушай, не недооценивай то, насколько ленивы эти тупые придурки.
Escucha, no subestimes cuán vagos son estos idiotas.